Levítico 19:16 - Gloss Spanish

¹⁶ No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

Levítico 19:16 Referans Kwoze

Job 17:5

Para-porción denuncia a-los-amigos y-los-ojos de-sus-hijos se-consumirán

Salmos 101:5

Al-que-calumnia Al-que-calumnia en-secreto a-su-prójimo lo destruiré al-altivo-de-ojos y-engreído de-corazón a-él no soporté

Salmos 15:3

que-no-tiene-calumnia en-su-lengua ni-hace a-su-prójimo mal y-reproche no-levanta contra-su-vecino

Salmos 50:20

Te-sientas y-contra-tu-hermano hablas contra-el-hijo-de-tu-madre profieres-calumnia

Éxodo 20:16

No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -

Éxodo 23:1

No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -

Éxodo 23:7

De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío

Proverbios 10:18

El-que-oculta odio es-de-labios-de-mentira y-el-que-esparce calumnia él-es necio

Proverbios 11:13

El-que-anda en-chismes Revela-secretos pero-el-leal-de-espíritu oculta el-asunto

Proverbios 20:19

Revela-secretos el-que-anda con-chismes por-eso-con-el-que-abre-mucho sus-labios no te-asocies

Jeremías 6:28

Todos-ellos rebeldes endurecidos andan difamando bronce y-hierro todos-ellos corrompidos ellos

Jeremías 9:4

Y-cada-uno su-prójimo miente y-verdad no hablan enseñaron su-lengua habla-mentira pecar se-fatigan

Ezequiel 22:9

Hombres-de calumnia estuvieron contigo a-fin-de derramar-sangre y-en-los-montes comían en-Ti perversidad cometieron en-medio-de-ti

Deuteronomio 27:25

Maldito el-que-tomare soborno para-matar persona sangre inocente y-dirá todo-el-pueblo Amén -

1 Samuel 24:10

y-dijo David a-Saúl por-qué Escuchas --las-palabras-de hombres diciendo he-aquí David que-busca tu-mal