Levítico 18:23 - Gloss Spanish

²³ Y-con-cualquier-bestia no-darás tu-emisión para-contaminarte-con-ella y-mujer no-se-presentará ante bestia para-ayuntarse-con-ella perversión ello

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es perversión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ »Un hombre no debe contaminarse a sí mismo al tener sexo con un animal. Tampoco una mujer se ofrecerá a un animal macho a fin de tener relaciones sexuales. Eso es un acto perverso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ No te acostarás con un animal: la mancha te quedaría. Tampoco la mujer se dejará cubrir por un animal: esto es una cosa abominable.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá ante animal para ayuntarse con él. Es perversión.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ No te unirás con una bestia, manchándote con ella; ni una mujer se ofrecerá a una bestia para unirse con ella. Sería una infamia.

Levítico 18:23 Referans Kwoze

Éxodo 22:18

Todo-Cohabitante con-bestia morir morirá -

Éxodo 22:19

Sacrificador a-los-dioses sea-destruido excepto a-YHVH sólo

Levítico 20:12

Y-hombre que yaciere con-su-nuera morir morirán ellos-dos maldad hicieron sangres-de-ellos en-ellos

Deuteronomio 27:21

Maldito el-que-yace con-cualquier-animal y-dirá todo-el-pueblo Amén -