Levítico 16:31 - Gloss Spanish

³¹ Sábado-de reposo ella para-ustedes y-afligirán --sus-almas estatuto perpetuo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Día de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas; es estatuto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Será un día de descanso absoluto en el que se negarán a sí mismos. Esta es una ley perpetua para ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Será para ustedes un sábado muy solemne en el que ayunarán. Esta es una ley perpetua.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Será para vosotros shabbat solemne y humillaréis vuestras almas. Es estatuto perpetuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Será para vosotros sábado, día de reposo, y ayunaréis. Es ley perpetua.

Levítico 16:31 Referans Kwoze

Esdras 8:21

Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda

Éxodo 31:15

Seis días se-hará trabajo Y-en-el-día el-séptimo sábado-de reposo santo para-YHVH todo-el-que-haga trabajo en-día el-sábado morir morirá

Éxodo 35:2

Seis días harás trabajo Y-en-el-día el-séptimo será para-ustedes santo sábado-de descanso para-YHVH todo-el-que-haga en-él trabajo morirá

Isaías 58:3

¿Por-qué ayunamos y-no percibiste humillamos nuestro-ser y-no entendiste He-aquí en-día su-ayuno hallan-placer y-a-todos-sus-trabajadores oprimen

Isaías 58:5

Acaso-esto es ayuno lo-escogí día-de humillar hombre su-ser inclinarse como-junco su-cabeza y-cilicio y-ceniza se-echa a-esto llamarán-ayuno y-día-de aceptable a-YHVH

Daniel 10:12

Y-dijo a-mí no-temas Daniel pues desde-el-día el-primero que pusiste --tu-corazón para-comprender y-humillarte ante tu-Dios fueron-escuchadas tus-palabras y-yo-vine a-causa-de-tus-palabras

Levítico 23:32

Sábado-de descanso-solemne él a-ustedes y-afligirán --sus-almas, en-nueve del-mes En-la-tarde desde-la-tarde hasta-la-tarde reposarán sábado-de-ustedes. -

Levítico 25:4

Pero-en-el-año el-séptimo sábado-de reposo-solemne será para-la-tierra sábado para-YHVH, tu-campo no sembrarás y-tu-viña no vendimiarás.