Levítico 16:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-se-lavará --sus-vestiduras en-las-aguas en-Lugar santo Y-se-vestirá --sus-vestiduras y-saldrá y-hará --su-holocausto. y-holocausto-de el-pueblo y-expiará por-él y-por el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Lavará luego su cuerpo con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestidos saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la expiación por sí y por el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Luego tendrá que bañarse con agua en un lugar sagrado, se pondrá sus vestiduras normales y saldrá para sacrificar una ofrenda quemada por sí mismo y una ofrenda quemada por el pueblo. Mediante este proceso se purificará a sí mismo y también purificará al pueblo, haciéndolos justos ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces lavará su cuerpo con agua en un lugar sagrado y se pondrá sus vestiduras. Y saldrá para ofrecer su holocausto y el holocausto del pueblo; luego hará la expiación por sí mismo y por el pueblo'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Bañará su cuerpo en agua en un lugar santo y se vestirá sus vestidos. Saldrá y ofrecerá su holocausto y el holocausto del pueblo, haciendo expiación por sí mismo y por el pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Se lavará el cuerpo en lugar sagrado, se pondrá nuevamente las vestiduras, saldrá y ofrecerá su holocausto y el del pueblo, y hará la expiación por sí mismo y por el pueblo.

Levítico 16:24 Referans Kwoze

Éxodo 28:40

Y-para-los-hijos-de Aarón harás túnicas Y-harás para-ellos cintos y-tiaras harás para-ellos para-dignidad y-para-honor

Éxodo 28:41

Y-vestirás con-ellas a-Aarón tu-hermano y-a-sus-hijos con-él y-ungirás a-ellos y-consagrarás --su-mano y-santificarás a-ellos y-serán-sacerdotes para-mí

Ezequiel 42:14

En-su-entrar los-sacerdotes entonces-no-saldrán del-santuario a-el-atrio el-exterior y-allí dejarán sus-vestidos que-ministran en-ellos pues-santidad ellos vestirán vestirán vestiduras otras y-se-acercarán a-donde para-el-pueblo

Levítico 14:9

Y-será en-el-día el-séptimo y-afeitará --todo-su-pelo --su-cabeza y-su-barba y cejas-de sus-ojos y-todo-su-pelo afeitará y-lavará --sus-ropas y-se-levará --su-cuerpo en-las-aguas y-será-limpio

Levítico 16:25

Y grasa-de la-ofrenda-del-pecado quemará en-el-altar

Levítico 22:6

Persona que ha-tocado-en-él y-será-inmundo hasta-tarde y-no comerá de-las-(cosas)-santísimas sino que-él-lava su-carne en-las-aguas.

Levítico 9:7

Y-dijo Moisés a-Aarón ven a-el-altar y-sacrifica --tu-ofrenda-del-pecado y-tu-holocausto y-expía por-ti y-por el-pueblo y-sacrifica --ofrenda-de el-pueblo y-expía por-ellos como mandó YHVH