Levítico 14:48 - Gloss Spanish

⁴⁸ Pero-si-entrar entra el-sacerdote y-examina y-si no-se-esparció la-plaga en-la-casa tras rebozar --la-casa declarará-limpio el-sacerdote --la-casa pues marchó la-plaga

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Mas si entrare el sacerdote y la examinare, y viere que la plaga no se ha extendido en la casa después que fue recubierta, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la plaga ha desaparecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ »Si el sacerdote regresa para su inspección y encuentra que el moho no ha vuelto a aparecer en la casa después de haber sido cubiertas las paredes con yeso, declarará pura la casa porque es evidente que el moho ha desaparecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Pero si el sacerdote comprueba al entrar que, después de revocada la casa, la mancha no se ha extendido por ella, la declarará pura, pues ha sanado del mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Pero si el sacerdote entra y observa, y he aquí, en verdad la infección no se ha extendido por la casa después que fue recubierta, el sacerdote declarará limpia la casa, pues la infección ha desaparecido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Pero si, al entrar, el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la casa después de haberla encalado de nuevo, la declarará pura, pues la lepra se ha curado.

Levítico 14:48 Referans Kwoze

Job 5:18

Porque él hiere y-él-venda él-golpea y-sus-manos y-sus-manos curan

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Levítico 14:3

E-irá el-sacerdote a-fuera del-campamento y-examinará el-sacerdote y-si es-curada infección-de-a-lepra de-el-leproso

Levítico 14:43

Y-si-reaparece la-plaga y-se-esparce en-la-casa después-de arranca --las-piedras y-después-que raspar --la-casa tras rebozar

Levítico 14:47

Y-el-que-duerma en-la-casa lavará --sus-ropas Y-el-que-coma en-la-casa lavará --sus-ropas

Levítico 14:49

Y-tomará para-purificar --la-casa dos pájaros y-madera-de cedro e-hilado-de grana e-hisopo