Levítico 14:41 - Gloss Spanish

⁴¹ Y-la-casa raspará dentro alrededor y-echará --el-escombro que raspen a-fuera-de la-ciudad a-lugar inmundo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y hará raspar la casa por dentro alrededor, y derramarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo, el barro que rasparen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces se deberá raspar a fondo las paredes de todo el interior de la casa y tirar el material raspado en el lugar impuro fuera de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Hará raspar todo el interior de la casa, y echará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo que hayan quitado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Después hará raspar la casa por dentro en su alrededor, y el polvo que raspen lo echarán fuera de la ciudad en un lugar impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Después hará raspar el interior de la casa, todo alrededor, y se arrojará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo de las raspaduras.

Levítico 14:41 Referans Kwoze

Isaías 65:4

Los-que-se-sientan entre-los-sepulcros y-con-los-que-hacen-vigilia pernoctan los-que-comen carne-de el-cerdo y-caldo-de y-caldo-de carnes-inmundas sus-ollas

Ezequiel 26:4

Y-destruirán muros-de tiro y-derribarán sus-torres y-retiraré su-escombro de-ella y-dejaré a-ella como-pulida roca

Levítico 14:40

Entonces-mandará el-sacerdote y-arrancarán --las-piedras que en-ellas la-plaga y-arrojarán a-ellas a-fuera-de la-ciudad a-lugar inmundo

Levítico 14:42

Y-tomarán piedras otras y-colocarán en-lugar-de las-piedras y-mortero otro tomará y-rebozará --la-casa

Levítico 14:45

Y-derribará --la-casa --sus-piedras y-sus-maderas y todo-rebozado-de la-casa y-sacará a-fuera de-la-ciudad a-lugar inmundo