Levítico 14:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-degollará --El-Cordero y-ofrecerá a-él por-culpa --la-ofrenda-del-pecado y-el-holocausto en-sitio-de el-santuario, pues como-ofrenda-de-pecado la-ofrenda-de-culpa él para-el-sacerdote santo-de santos él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y degollará el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como la víctima por el pecado, así también la víctima por la culpa es del sacerdote; es cosa muy sagrada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Luego matará al cordero en el área sagrada donde se matan las ofrendas por el pecado y las ofrendas quemadas. Al igual que la ofrenda por el pecado, la ofrenda por la culpa le pertenece al sacerdote; es una ofrenda sumamente santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Luego sacrificará el cordero en el lugar donde se sacrifica el sacrificio por el pecado y el holocausto, en lugar puro; porque la víctima por el pecado, tanto como la víctima por el delito, pertenece al sacerdote: es una cosa muy santa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Enseguida degollará° el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del Santuario, pues la ofrenda por el pecado, al igual que la ofrenda por la culpa, pertenece al sacerdote. Es cosa santísima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Inmolará el cordero en el lugar donde suele inmolarse la víctima del sacrificio por el pecado y la del holocausto, en lugar santo, porque la víctima del sacrificio de reparación es para el sacerdote, lo mismo que la del sacrificio por el pecado, cosa sacratísima.

Levítico 14:13 Referans Kwoze

Éxodo 29:11

Y-degollarás --el-becerro ante YHVH puerta-de tienda-de reunión.

Ezequiel 42:13

Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo

Levítico 1:11

Y-degollará a-él en lado-de el-altar al-norte ante YHVH y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --su-sangre sobre-el-altar alrededor

Levítico 1:5

Y-desollará --hijo-de el-vacuno ante YHVH y-traerán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre y-rociarán --la-sangre sobre-el-altar alrededor en-puerta-de tienda-de reunión.

Levítico 10:17

por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

Levítico 2:10

Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aharón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-encendidas-a YHVH

Levítico 2:3

Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aarón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-quemada-de YHVH -

Levítico 21:22

Pan-de su-Dios de-las-(cosas)-santas-de los-santísimos, y-de-los-santísimos comerá.

Levítico 4:24

Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de macho-cabrío Y-degollará a-él en-lugar que-degolló --el-holocausto ante YHVH expiación él

Levítico 4:4

Y-traerá --el-becerro a-puerta-de tienda reunión. ante YHVH Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de el-becerro Y-degollará --el-becerro ante YHVH

Levítico 7:2

En-el-lugar que degollaron --el-holocausto degollarán --la-ofrenda-por-la-culpa y-su-sangre rociará sobre-el-altar alrededor