Levítico 13:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-mirará el-sacerdote y-he-aquí se-extendió la-erupción en-la-piel lo-declarará-inmundo el-sacerdote lepra ella -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si reconociéndolo el sacerdote ve que la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará inmundo: es lepra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si el sacerdote encuentra que la erupción se ha extendido, debe declarar a la persona ceremonialmente impura, porque ciertamente es una enfermedad de la piel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El sacerdote, al comprobar que la erupción se extiende por la piel, lo declarará impuro. Es un caso de lepra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El sacerdote le hará un examen, y si la erupción se ha esparcido en la piel, el sacerdote lo declarará inmundo: es lepra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Éste examinará la erupción y, si se ha extendido por la piel, le declarará impuro: es lepra.

Levítico 13:8 Referans Kwoze

Levítico 13:2

alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes

Levítico 13:3

Y-mirará el-sacerdote --la-llaga en-piel-de-la-carne si-pelo en-la-llaga se-tornó blanco y-aspecto-de la-llaga más-profundo que-piel-de su-carne llaga-de lepra él y-le-reconocerá el-sacerdote y-declarará-inmundo a-él

Levítico 13:7

Y-si-esparcir se-esparce la-erupción en-la-piel tras mostrarle a-el-sacerdote para-su-purificación y-comparecerá otra-vez ante-el-sacerdote

Levítico 13:9

Infección-de lepra cuando esté en-hombre entonces-será-llevado a-el-sacerdote

Números 5:2

Ordena a-los-hijos-de Israel y-expulsen de-el-campamento todo-leproso y-toda-(que)-tiene-flujo y-todo inmundo por-(cadáver).