Levítico 12:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-cuando-cumplidos días-de su-purificación por-hijo, o por-hija traerá cordero hijo-de-su-año para-holocausto. E-hijo-de-paloma o-tórtola para-ofrenda-de-pecado. a-puerta-de tienda-de-reunión. a-el-sacerdote

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando los días de su purificación fueren cumplidos, por hijo o por hija, traerá un cordero de un año para holocausto, y un palomino o una tórtola para expiación, a la puerta del tabernáculo de reunión, al sacerdote;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Cuando se cumpla el tiempo de la purificación, ya sea por haber tenido un hijo o una hija, la mujer deberá llevar un cordero de un año como ofrenda quemada y un pichón de paloma o una tórtola como ofrenda de purificación. Deberá llevar sus ofrendas al sacerdote a la entrada del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Al cumplirse los días de su purificación, sea por niño o niña, presentará al sacerdote, a la entrada de la Tienda de las Citas, un cordero de un año como holocausto, y un pichón o una tórtola como sacrificio por el pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando se cumplan los días de su purificación, por hijo o por hija, llevará un cordero añal para el holocausto y un pichón de paloma o una tórtola como ofrenda por el pecado a la entrada de la Tienda de Reunión, al sacerdote,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Al cumplirse los días de su purificación, tanto si se trata de un niño como de una niña, presentará al sacerdote, a la entrada de la tienda del encuentro, un cordero de un año como holocausto, y un pichón o una tórtola, como sacrificio por el pecado.

Levítico 12:6 Referans Kwoze

Génesis 15:9

Y-dijo a-él trae para-mí becerra de-tres-años y-cabra de-tres-años y-carnero de-tres-años y-paloma y-palomino

Levítico 12:2

Habla a-hijos-de Israel diciendo: mujer cuando conciba y-dé-a-luz varón entonces-será-inmunda siete días como-días-de período-de su-menstruación es-inmunda

Levítico 12:5

y-si-hembra da-a-luz entonces-será-inmunda dos-semanas como-su-período y-sesenta día y-seis días permanecerá hasta-sangres-de purificación

Levítico 12:7

Y-lo-ofrecerá ante YHVH y-expiará por-ella y-será-limpia de-flujo-de sus-sangre esta ley-de la-que-da-a-luz a-varón o a-hembra

Levítico 14:22

Y-dos tórtolas o dos hijos-de paloma que lo-permita su-mano y-será uno ofrenda-del-pecado, y-el-otro holocausto

Levítico 15:14

Y-en-el-día el-octavo tomará-para-él dos tórtolas o dos hijos-de paloma y-vendrá ante YHVH a-puerta-de tienda-de reunión. y-los-dará a-el-sacerdote

Levítico 15:29

Y-en-el-día el-octavo tomará-para-ella dos tórtolas o dos hijos-de paloma y-llevará a-ellas a-el-sacerdote a-puerta-de tienda-de reunión.

Números 6:10

Y-en-el-día el-octavo él-traerá dos tórtolas o dos hijos-de paloma a-el-sacerdote a-la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión.