Levítico 11:2 - Gloss Spanish

² Habla a-hijos-de Israel diciendo: éste el-animal que comerán de-toda-la-bestia que sobre-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que comeréis de entre todos los animales que hay sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Den las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »De todos los animales de la tierra, estos son los que puedes usar para alimento:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hablen a los hijos de Israel y díganles: Estos son los animales terrestres que pueden comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que podéis comer de entre los animales que hay sobre la tierra:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Hablad a los israelitas, y decidles: éstos son los animales que podréis comer de entre todos los que hay en la tierra.

Levítico 11:2 Referans Kwoze

Ezequiel 4:14

Y-dije ah Señor YHVH he-aquí mi-alma no impura ni-cosa-muerta ni-despedazada-por-el-animal no-comí desde-mi-juventud y-hasta-Ahora y-no-entró en-mi-boca carne inmunda -

Daniel 1:8

Y-puso Daniel en-su-corazón que no-se-contaminaría con-comida-de el-rey y-con-vino-de su-bebida y-solicitó del-jefe-de los-oficiales que no se-contaminara

Levítico 11:1

Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aarón diciendo: a-ellos:

Levítico 11:11

abominable serán para-ustedes De-su-carne no comerán y-su-cadáver detestarán

Levítico 11:13

Y-éstos detestarán de-el-ave no comerán detestable ellos --el-águila y-el-quebrantahuesos y el-azor

Levítico 11:21

Pero --esto comerán de-todo insecto-de el-ala el-que-anda sobre-cuatro que-a-él a-él patas de-arriba para-sus-pies para-saltar con-ellas sobre-la-tierra

Levítico 11:29

Y-estos para-ustedes lo-inmundo entre-el-arrastrante el-que-se-mueve sobre-la-tierra la-comadreja y-la-rata y-el-lagarto según-su-especie

Levítico 11:3

Todo hendida pezuña y-dividiendo división-de pezuñas mastica rumia entre-la-bestia ella comerán

Levítico 11:34

De-todo-el-alimento que se-come que viene sobre-él agua será-inmundo y-todo-líquido que se-bebe de-toda-vasija será-inmundo

Levítico 11:39

Y-si muere de-el-animal que-ella para-ustedes para-alimento el-que-toque en-su-cadáver será-inmundo hasta-la-tarde

Levítico 11:4

Sólo --ésta no comerán de-masticadores-de la-rumia y-de-los-de-hendidura-de la-pezuña --el-camello aunque-masticador-de rumia él y-pezuña él-no hendida inmundo él para-ustedes

Levítico 11:9

--Esto comerán de-todo lo-que en-las-aguas todo lo-que-para-él aleta y-escama en-las-aguas en-los-mares y-en-los-ríos a-ellos comerán