Lamentaciones 5:13 - Gloss Spanish

¹³ Los-jóvenes piedra-de-molino levantaban y-muchachos por-la-madera se-tambaleaban

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Llevaron a los jóvenes a moler, Y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos, y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los muchachos arrastraron la piedra de moler, bajo la carga de leña se han encorvado las niñas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Los muchachos cargan la piedra del molino, Y los niños se tambalean bajo el peso de la leña.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pusieron a la muela a los jóvenes, los niños cayeron bajo el peso de la leña.

Lamentaciones 5:13 Referans Kwoze

Job 31:10

Muela para-otro mi-mujer y-sobre-ella se-encorven otros

Éxodo 1:11

Y-pusieron sobre-él capataces-de trabajos-forzados para afligirlo con-sus-cargas; y-edificó ciudades-de almacenaje para-faraón --Pitom y---Ramsés.

Éxodo 11:5

Y-morirá todo-primogénito en-tierra-de Egipto del-primogénito-de Faraón el-que-se-sienta sobre-su-trono hasta primogénito-de la-esclava que tras los-molinos y-todo primogénito-de bestia

Éxodo 2:11

Y-aconteció en-los-días aquellos creció Moisés y-salió a-sus-hermanos y-vio sus-cargas, y-vio un-hombre egipcio golpeando un-hombre-hebreo de-sus-hermanos.

Éxodo 23:5

Si-verás asno-de tu-aborrecedor yaciendo bajo su-carga. entonces-abstente de-abandonar a-él ayudar ayudarás con-él, -

Isaías 47:2

Toma piedras-de-molino y-muele harina quita tu-velo levanta-falda desnuda-pierna pasa corrientes

Isaías 58:6

¿Acaso-no este ayuno lo-elijo deshacer ataduras-de maldad desatar cuerdas-de yugo y-soltar oprimidos libres y-todo-yugo rompan

Jeremías 7:18

Los-hijos recogen maderas y-los-padres los-que-encienden --el-fuego y-las-mujeres amasan pasta para-hacer tortas a-reina-de los-cielos y-derramar libaciones a-los-dioses otros para irritarme

Jueces 16:21

y-lo-agarraron filisteos y-arrancaron --sus-ojos e-hicieron-bajar a-él a-gaza y-lo-ataron con-doble-cadena-de-bronce y-estuvo moliendo en-la-casa-de los-prisioneros los-prisioneros