Lamentaciones 4:21 - Gloss Spanish

²¹ Gózate y-alégrate hija-de-Edom habitante habitante en-tierra-de Uz también-hasta-ti pasará-copa te-embriagarás y-quedarás-desnuda -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Uz; Aun hasta ti llegará la copa; te embriagarás, y vomitarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿Te estás alegrando en la tierra de Uz, oh pueblo de Edom? Tú también beberás de la copa del enojo del Señor; tú también serás desnudada en tu borrachera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¡Regocíjate, alégrate, Hija de Edom, que habitas en el país de Us! También a ti te llegará la copa: te embriagarás y te desnudarás.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ v ¡Alégrate y regocíjate, oh hija de Edom, tú que habitas en tierra de Uz! También a ti te llegará el cáliz, También serás embriagada, También te exhibirás desnuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Sin. ¡Alégrate, exulta, hija de Edom, que moras en el país de Us! También a ti te llegará la copa, te embriagarás y te quedarás desnuda.

Lamentaciones 4:21 Referans Kwoze

Génesis 36:28

Éstos hijos-de-Disán Uz y-Aran

2 Crónicas 28:19

Porque-había-humillado YHVH a-Judá por-causa-de Acaz rey-de-Israel porque permitía-el-desenfreno en-Judá y-deslealmente había-sido-desleal contra-YHVH

Job 1:1

Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio

Salmos 137:7

Recuerda oh-YHVH respecto-a-los-hijos de-Edom - el-día de-Jerusalén los-que-decían Arrasenla Arrasenla hasta el-fundamento de-ella

Eclesiastés 11:9

Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio

Jeremías 49:12

Porque-así dice YHVH he-aquí quienes-no juzgados para-beber la-copa beber beberán y-tú él ser-absuelto serás-absuelto no serás-absuelto sino-que beber beberás

Jeremías 49:7

Acerca-de-Edom así dice YHVH ejércitos ¿-no-hay ya sabiduría en-Teman pareció consejo prudentes se-ha-desvanecido su-sabiduría

Ezequiel 25:6

Por esto dice Señor YHVH por tu-batir manos y-tu-golpear con-pie y-te-alegraste con-toda-tu-malicia tu-alma contra-tierra-de Israel

Ezequiel 25:8

Así dice Señor YHVH por-cuanto decir Moab, y-Seir he-aquí como-todas-las-naciones casa-de Judá

Ezequiel 26:2

Hijo-de-hombre por lo-que-dijo tiro sobre-Jerusalén ea rota puertas-de los-pueblos se-ha-abierto a-mí yo-prosperaré ella-arruinada

Amós 1:11

Así dice YHVH por-tres pecados-de Edom ni-por-cuatro no lo-revocaré porque-lo-persiguió con-la-espada su-hermano y-suprimía su-compasión y-se-enardecía continuamente su-ira y-su-furia guardó sin-reprimir

Abdías 1:1

Visión-de Obadías así-dice Señor YHVH a-Edom mensaje escuchamos procedente-de YHVH y-embajador a-las-naciones fue-enviado levántense Y-levantémonos contra-ella para-la-batalla

Miqueas 1:11

Pase para-ustedes habitante-de Safir desnudez-de-vergüenza no saldrá habitante-de Zaanán llanto-de Bet-El-Ezel y-retiró de-ustedes su-protección

Habacuc 2:16

Te-llenarás-de vergüenza en-lugar-de-gloria bebe también-tú y-queda-desnudo se-volverá contra-ti copa-de diestra-de YHVH e-ignominia sobre-tu-gloria