Lamentaciones 3:9 - Gloss Spanish

⁹ Obstruyó mi-camino con-bloque-de-piedra mis-sendas torció -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cercó mis caminos con piedra labrada, torció mis senderos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Impidió mi paso con un muro de piedra; hizo mis caminos tortuosos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cercó mi camino con piedras enormes, confundió mis senderos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ g Con piedras de cantera bloqueó mi camino y torció mis sendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cortó mis caminos con piedras sillares, hizo tortuosos mis senderos.

Lamentaciones 3:9 Referans Kwoze

Job 19:8

Mi-senda ha-bloqueado y-no puedo-pasar y-sobre mis-senderos tinieblas ha-puesto

Isaías 30:28

Y-su-espíritu como-torrente que-corre hasta-cuello llega para-zarandear gentiles en-criba-de destrucción y-rienda que-hace-errar en quijadas-de pueblos

Isaías 63:17

¿Por-qué nos-haces-errar YHVH de-tus-caminos endureciste nuestro-corazón a-tu-temor vuelve por-causa-de tus-siervos tribus-de tu-heredad

Lamentaciones 3:10

Un-oso acechando él para-mí un-león un-león en-escondites

Lamentaciones 3:11

mis-caminos trastorna me-destrozó me-dejó desolado

Oseas 2:6

Y-de-sus-hijos no me-compadeceré porque-hijos-de fornicaciones ellos