Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 3:59 - Gloss Spanish

59 Has-visto YHVH mi-agravio juzga mi-derecho

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

59 Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

59 Viste el mal que me hicieron, Señor; sé mi juez y demuestra que tengo razón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

59 Yavé, viste la injusticia que me hacían. ¡Defiende tú mi juicio!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

59 r Tú has visto mi opresión:° ¡Oh YHVH, hazme justicia!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

59 Tú ves, Yahveh, mi opresión. ¡Defiende mi causa!

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:59
16 Referans Kwoze  

Y-dijo Raquel me-vindicó Dios y-también oyó a-mi-voz y-dio-a-mi hijo por-eso llamó su-nombre Dan


Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche


lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar


De-David contiende YHVH con-mis-contendientes combate contra-los-que-me-combaten


Despierta y-alértate a-mi-defensa mi-Dios y-señor a-mi-pleito


Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame


cuando-se-vuelvan-mis-enemigos atrás tropiezan y-perecer ante-tu-rostro


Ay-de-mí mi-madre que me-dio-a-luz hombre-de lucha y-hombre-de contienda con-toda-la-tierra no-presté y-no-prestaron-a-mí todo-él maldiciendo-a-mí -


Trastornar hombre en-su-causa el-Señor no vio-aprueba -


Has-visto toda-su-venganza todos-sus-pensamientos contra-mí -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite