Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 3:58 - Gloss Spanish

58 Has-defendido Señor causas-de mi-alma redimiste mi-vida

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

58 Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

58 Señor, has venido a defenderme; has redimido mi vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

58 Señor, tú defendiste mi causa, rescataste mi vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

58 r Defendiste, Adonay, la causa de mi alma, y redimiste mi vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

58 Res. Defendiste, Señor, mi causa, rescataste mi vida.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:58
13 Referans Kwoze  

El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra


Cuanto-menos cuando-dices Que-no lo-percibes que-la-causa está-ante-Él y-has-de-aguardar le


El-que-redime de-la-fosa tu-vida el-que-te-corona de-misericordia y-compasiones


Matará al-impío la-maldad y-los-que-odian al-justo serán-declarados-reos


Darán-voces-de-júbilo Mis-labios cuando salmodie-a-ti y-mi-alma que has-redimido


porque-has-mantenido mi-derecho y-mi-causa te-has-sentado en-el-trono como-juez justo


Así-dice tu-señor YHVH y-tu-Dios defiende su-pueblo he-aquí tomé de-tu-mano --copa-de el-aturdido --cáliz-de copa-de mi-cólera no-volverás a-beberla otra-vez


Pero-YHVH-de ejércitos que-juzga rectitud examinador-de mente y-corazón déjame-ver tu-venganza sobre-ellos porque a-ti encomendé --mi-causa -


Porque-rescatará YHVH a-Jacob y-lo-redimirá de-mano-de fuerte más-que-él


Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -


Su-redentor fuerte YHVH-de ejércitos su-nombre defender defenderá --su-causa a-fin-de-que traiga-reposo a-esta-tierra pero-turbará a-habitantes-de Babilonia


Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo-defiendo --tu-causa y-vengaré --tu-venganza y-secaré --su-mar y-haré-secar --su-fuente


y-escucho David que había-muerto Nabal y-dijo Bendito-sea YHVH que litigó --el-pleito-de mi-afrenta de-mano-de Nabal y-a-su-siervo preservo de-mal y el-mal-de Nabal trajo YHVH sobre-su-cabeza y-envió David y-hablo a-Abigail para-tomarla para-él por-mujer


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite