Lamentaciones 3:51 - Gloss Spanish

⁵¹ Mis-ojos contristan a-mi-alma a-causa-de-todas hijas-de mi-ciudad -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Mis ojos contristaron mi alma por todas las hijas de mi ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Se me destroza el corazón por el destino de todas las mujeres de Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Me duelen los ojos al ver a las hijas de mi ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ [ Mis ojos conmueven mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Los ojos me duelen de llorar por todas las hijas de mi ciudad.

Lamentaciones 3:51 Referans Kwoze

Génesis 44:34

Pues-¿cómo subiré a-mi-padre y-el-joven él-no conmigo para-que-no vea en-el-mal que vendrá a-mi-padre

Jeremías 11:22

Por-tanto así dice YHVH-de ejércitos he-aquí-yo castigo a-ellos los-jóvenes morirán a-espada Sus-hijos y-sus-hijas morirán de-hambre

Jeremías 14:16

Y-el-pueblo al-cual-ellos profetizan a-ellos y-serán arrojados en-calles-de Jerusalén a-causa-de el-hambre y-la-espada y-no-habrá quien-entierre a-ellos ellos sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas derramaré sobre-ellos --su-maldad

Jeremías 14:18

Si-salgo al-campo y-he-aquí muertos-de-espada Y-si voy la-ciudad y-he-aquí malestares-de hambre pues-tanto-profeta como-sacerdote vagaron por-tierra y-no saben -

Jeremías 19:9

Y-les-haré-devorar --carne-de Sus-hijos y carne-de sus-hijas y-uno carne-de-su-prójimo comerán en-el-asedio y-en-el-apuro que impondrán a-ellos sus-enemigos, y-los-que-buscan su-alma

Lamentaciones 1:18

Justo es YHVH pero su-palabra desobedecí escuchen-ya todos-los-pueblos los-pueblos y-miren mi-dolor mis-vírgenes y-mis-jóvenes fueron al-exilio -

Lamentaciones 2:11

Desfallecieron por-las-lágrimas mis-ojos están-conmovidas mis-entrañas se-ha-revolcado por-tierra mi-hígado a-causa-de-destrucción-de hija-de-mi-pueblo por-desfallecimiento-de niño y-lactante en-calles-de ciudad -

Lamentaciones 2:21

Yacían por-tierra calles joven y-anciano mis-vírgenes y-mis-jóvenes cayeron por-la-espada mataste en-día-de tu-ira hiciste-matanza no tuviste-piedad -

Lamentaciones 3:50

Hasta-que-contemple y-vea YHVH desde-los-cielos

Lamentaciones 3:52

Cazar me-cazaron como-al-pájaro mis-enemigos Sin-causa?

Lamentaciones 5:11

Mujeres en-Sion violaron vírgenes en-ciudades-de Judá