Lamentaciones 3:20 - Gloss Spanish

²⁰ Recordar recordaré y-abatida y-abatida en-mí mi-alma

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Lo tendré aún en memoria, porque mi alma está abatida dentro de mí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Siempre tengo presente este terrible tiempo mientras me lamento por mi pérdida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mi alma recuerda, sí, y se me hunde.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ z Lo tendré siempre en memoria, y tu alma guardará luto por mí.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Recuerda sin cesar y se abate dentro de mí mi alma.

Lamentaciones 3:20 Referans Kwoze

Job 21:6

Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor

Salmos 146:8

YHVH abre-los-ojos a-los-ciegos YHVH levanta a-los-encorvados YHVH ama a-los-justos

Salmos 42:11

Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios

Salmos 43:5

¿Por-Qué-estás-abatida alma-mía Y-¿por-qué-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza se pues-aún he-de-loarle salvación de-mi-rostro y-mi-Dios

Salmos 44:25

¿Por-qué-tu-rostro ocultas y-olvides nuestra-aflicción y-nuestra-opresión

Salmos 94:19

Cuando-se-multiplican mis-inquietudes en-mi-interior tus-consuelos deleitan mi-alma