Lamentaciones 3:1 - Gloss Spanish

¹ Yo el-hombre vio aflicción por-vara-de su-ira

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo soy el que ha visto las aflicciones que provienen de la vara del enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yo soy el hombre que ha visto la miseria bajo el látigo del furor de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ a ¡Yo soy el hombre!, él° ha visto aflicción bajo la vara de su ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

Lamentaciones 3:1 Referans Kwoze

Job 19:21

Apiádense-de-mí apiádense-de-mí ustedes mis-amigos porque la-mano-de-Dios ha-herido me

Salmos 102:11

Porque-ceniza cual-pan he-comido y-mi-bebida con-lágrimas

Salmos 71:20

Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme

Salmos 88:7

Me-has-puesto en-la-fosa más-profunda en-lugares-tenebrosos en-las-profundidades

Isaías 53:3

Despreciado y-rechazado-de hombres varón-de dolores y-conocedor-de sufrimiento y-como-el-que-esconde rostro de-él despreciado y-no lo-estimamos

Jeremías 38:6

Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -

Jeremías 43:6

--Los-hombres y-las-mujeres y-a-los-niños y-a-hijas-de el-rey y-a todas-la-persona que dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán y-a Jeremías El-profeta y-a-Baruc hijo-de-Nerías

Jeremías 8:21

Por-quebranto-de hija-de-mi-pueblo estoy-quebrantado gimo espanto me-atenaza