Lamentaciones 2:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Jehová ha hecho lo que tenía determinado; Ha cumplido su palabra, la cual él había mandado desde tiempo antiguo. Destruyó, y no perdonó; Y ha hecho que el enemigo se alegre sobre ti, Y enalteció el poder de tus adversarios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Sin embargo, es el Señor quien hizo exactamente lo que se había propuesto; cumplió las promesas de calamidad que hizo hace mucho tiempo. Destruyó a Jerusalén sin misericordia; hizo que sus enemigos se regodearan ante ella y sobre ella les dio poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Yavé cumplió lo que tenía resuelto, cumplió su palabra, lo que había decretado desde antiguo; destruyó sin compasión; hizo alegrarse por tu destino al enemigo, fortaleció el poder de tus adversarios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ p °YHVH ha realizado su propósito, Ha cumplido su palabra ordenada desde antiguo:° Derribó sin compasión, Exaltó el cuerno° de tu adversario, y a costa tuya alegró al enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ain. Hizo Yahveh lo que había resuelto, cumplió su palabra, la que había decretado desde tiempos antiguos: destruyó sin piedad, hizo que de ti se riera el enemigo, elevó el poder de tus opresores.

Lamentaciones 2:17 Referans Kwoze

1 Reyes 9:7

yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos

Salmos 35:24

Júzgame conforme-a-tu-justicia YHVH Dios-mío y-No-se-alegren-a-costa-mía

Salmos 35:26

Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí

Salmos 38:16

Porque-en-ti YHVH espero tú responderás Señor Dios-mío

Salmos 89:42

Lo-saquean todos-los-que-pasan de-camino ha-venido-a-ser oprobio para-sus-vecinos

Salmos 89:43

Has-exaltado la-diestra de-sus-adversarios has-hecho-alegrarse a-todos-sus-enemigos

Isaías 14:29

No-te-alegres Filistea toda-tú porque quebrada vara-de te-golpea pues-de-raíz-de serpiente saldrá víbora y-su-fruto serpiente-venenosa voladora

Jeremías 18:11

Por-tanto-ahora di-ahora a-persona-de-Judá y-a-habitantes-de Jerusalén diciendo así dice YHVH he-aquí yo preparando contra-ustedes mal y-pensando contra-ustedes un-plan vuelven ahora cada-uno de-su-camino el-mal y-hagan-buenos sus-caminos y-sus-acciones

Jeremías 4:28

Por-esto lamentará la-tierra y-se-oscurecerá los-cielos de-arriba porque pues-hablé decidí y-no retractaré y-no-me-volveré de-ella

Jeremías 40:3

Ahora-ha-venido y-ha-hecho YHVH como dijo porque-pecaron a-YHVH y-no-escucharon a-Su-voz y-ha-sucedido a-ustedes la-cosa la-cosa la-esta

Lamentaciones 1:5

Son sus-enemigos como-jefes sus-enemigos están-cómodos ciertamente-YHVH la-afligió por multitud-de-sus-transgresiones sus-niños marcharon exilio ante-adversario -

Lamentaciones 2:8

Determinó YHVH para-derribar muralla-de hija-de-Sion extendió cordel no-retiró su-mano de-la-demolición y-hubo-lamento-por-antemuro y-muralla juntos quedaron-arruinados -

Lamentaciones 3:43

te-has-cubierto con-ira y-nos-perseguiste mataste no te-apiadaste

Lamentaciones 4:11

Colmó YHVH --su-furor derramó ardor-de su-ira y-prendió-fuego en-Sion y-consumió sus-fundamentos -

Ezequiel 5:11

Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH ciertamente-- por-cuanto --Mi-santuario profanaste en-todos-tus-vilezas y-con-todas-tus-abominaciones también-Yo me-apartaré y-no-se-apiadará mi-ojo tampoco-Yo no me-compadeceré

Ezequiel 8:18

Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos

Ezequiel 9:10

Tampoco-Yo no-se-apiadará mi-ojo y-no compadeceré su-camino en-su-cabeza daré-pondré

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Miqueas 2:3

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo planeo contra-el-pueblo el-éste un-desastre que no-librarán de-allí sus-cuellos y-no andarán con-soberbia pues tiempo-de calamidad este

Sofonías 1:2

Eliminar Eliminaré todo de-sobre faz-de la-tierra declaración-de-YHVH

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -