Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 1:19 - Gloss Spanish

19 Llamé a-mis-amantes-aliados ellos me-traicionaron mis-sacerdotes y-mis-ancianos en-la-ciudad perecían mientras-buscaban comida para-sí y-mantener --su-vida -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Di voces a mis amantes, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 »Les supliqué ayuda a mis aliados, pero me traicionaron. Mis sacerdotes y mis líderes murieron de hambre en la ciudad, mientras buscaban comida para salvar sus vidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Llamé a mis amigos, pero me traicionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos han muerto en la ciudad, mientras se buscaban alimento para reanimarse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 q He llamado a mis amantes, pero ellos me defraudaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, Mientras buscaban alimento para sus almas hambrientas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Qof. Llamé a mis amantes, pero ellos me han abandonado. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad mientras buscaban el sustento que les conservara la vida.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 1:19
15 Referans Kwoze  

¿Y-dónde tus-dioses que hiciste para-ti levántense si-te-salvarán en-tiempo-de tu-desgracia pues número-de tus-ciudades son tus-dioses Judá -


Todos-tus-aliados te-olvidaron de-ti no se-cuidan porque golpe-de enemigo. te-golpeé azote cruel a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados


Y-tú y-tú destruida ¿Qué-haces que-te-viste escarlata que-te-pones adornos-de-oro que-agrandas con-la-pintura tus-ojos en-vano te-adornas desprecian-a-ti amantes tu-vida buscan


¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '


Todo-su-pueblo. gime buscan pan intercambian sus-riquezas sus-riquezas por-comida para-mantener vida mira YHVH y-contempla porque soy despreciada -


Llorar llora por-la-noche y-sus-lágrimas por sus-mejillas no-hay-para-ella un-consolador de-todos-sus-amantes todos-sus-amigos traicionaron a-ella se-hicieron para-ella como-enemigos -


Mira YHVH y-considera a-quién has-tratado así que-comieran las-mujeres su-descendencia niños acariciados que-fuera-matado en-el-santuario-de Señor sacerdote Y-profeta -


En-cuanto-a-nosotros en-cuanto-a-nosotros desfallecieron nuestros-ojos por-nuestro-socorro en-vano desde-nuestra-torre vigilamos no-nación no salva -


Príncipes de-sus-manos colgaron rostros-de ancianos no respetaron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite