Jueces 8:28 - Gloss Spanish

²⁸ y-quedo-humillado Madián delante-de hijos-de Israel y-no volvieron a-levantar sus-cabezas y-quedo-tranquila la-tierra cuarenta año en-días-de Gedeón -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Así fue subyugado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Esa es la historia de cómo el pueblo de Israel derrotó a Madián, y este nunca se recuperó. Y hubo paz en la tierra durante el resto de la vida de Gedeón, unos cuarenta años más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ En cuanto a los madianitas, quedaron en adelante sometidos a los israelitas y no volvieron a levantar cabeza. El país estuvo en paz cuarenta años, el tiempo que vivió Gedeón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Así fue humillado Madián ante los hijos de Israel, y no volvieron a levantar cabeza. Y la tierra tuvo cuarenta años de descanso en los días de Gedeón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Así quedó humillado Madián ante los israelitas, sin volver a levantar cabeza. El país estuvo tranquilo durante cuarenta años, mientras vivió Gedeón.

Jueces 8:28 Referans Kwoze

Salmos 83:2

oh-Dios no-calles-te no-guardes-silencio ni-estés-parado oh-Dios

Isaías 10:26

Y-levantará sobre-él YHVH-de ejércitos látigo como-herir-de Madián en-roca-de Horeb y-su-báculo sobre-el-mar y-lo-levantará a-manera-de Egipto

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego

Jueces 3:11

y-reposó la-tierra cuarenta año(s) Y-murió Otoniel hijo-de-Cenez -

Jueces 3:30

y-quedo-sometido Moab, en-el-día el-aquel bajo mano-de Israel y-quedo-tranquilo el-país ochenta año(s) -

Jueces 5:31

así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -

Jueces 8:27

e-hizo de-ello Gedeón efod y-dejó a-el en-su-ciudad en-Ofrá y-se-prostituyeron todo-Israel tras-él allí y-fue para-Gedeón y-para-su-casa como-trampa

Jueces 8:29

Y-fue Jerobaal hijo-de-Joás y-habitó en-su-casa

1 Samuel 7:13

y-quedaron-humillados los-filisteos y-no-volvieron de-nuevo a-venir contra-el-territorio-de Israel y-estuvo la-mano-de-YHVH contra-los-filisteos todo los-días-de Samuel