Jueces 8:18 - Gloss Spanish

¹⁸ y-dijo a-Zeba y-a-Zalmunna como? los-hombres que han-matado en-Tabor Y-dijeron como-tu como-ellos uno como-aspecto-de hijos-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Luego dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué aspecto tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, así eran ellos; cada uno parecía hijo de rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Después les preguntó a Zeba y a Zalmuna: —Los hombres que ustedes mataron en Tabor, ¿cómo eran? —Se parecían a ti —le contestaron—, todos tenían el aspecto de un hijo de rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Luego dijo a Zebaj y Salmuna: '¿Cómo eran esos hombres a los que ustedes mataron en el Tabor?' Respondieron: 'Se parecían a ti, cada uno tenía el aspecto de un hijo de rey'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego preguntó a Zeba y a Zalmuna: ¿Cómo° eran los hombres que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, así eran ellos, cada uno con apariencia de hijos del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dijo luego a Zébaj y a Salmuná: '¿Cómo eran los hombres que habéis matado en el Tabor?'. Respondieron: 'Parecidos a ti; todos ellos tenían aspecto de ser hijos de rey'.

Jueces 8:18 Referans Kwoze

2 Reyes 1:7

Y-dijo a-ellos: ¿cuál el-aspecto-de el-hombre que subió a-su-encuentro y-dijo a-ustedes --las-palabras ?-las-estas

Salmos 12:2

salva oh-YHVH pues-dejó-de-existir el-piadoso porque-desaparecieron los-fieles de-entre-los-hijos de-los-hombres

Salmos 89:12

Tuyos-son los-cielos también-es-tuya la-tierra el-mundo y-su-plenitud tú los-fundaste

Ezequiel 23:15

Ceñidos-de cinto por-sus-cinturas tocados-de turbantes en-sus-cabezas aspecto-de oficiales todos-ellos apariencia-de hijos-de-Babilonia Caldeos tierra-de su-nacimiento

Jueces 4:12

y-se-anuncio a-Sisara que había-subido Barac hijo-de-Abinoam (el)-monte-de-Tabor -

Jueces 4:6

y-envió y-llamó a-Barac hijo-de-Abinoam de-Cedes-de Neftalí Y-dijo a-él no? ha-ordenó YHVH Dios-de-Israel Ve y-ocuparás en-el-monte-de Tabor Y-tomarás contigo diez miles hombres de-los-hijos-de Neftalí y-de-los-hijos-de Zabulón

Jueces 8:17

y-la-Torre-de Peniel derribó y-dio-muerte a-los-hombres-de la-ciudad

Jueces 8:19

y-dijo: mis-hermanos hijos-de-mi-madre ellos vive-YHVH si hubieran-dejado-vivir a-ellos no mataría a-ustedes

Jueces 8:5

y-dijo a-los-hombres-de Sucot den-pues tortas-de pan al-pueblo que a-mis-pies porque-cansados ellos y-yo persigo tras Zeba y-Zalmunna reyes-de Madián