Jueces 6:34 - Gloss Spanish

³⁴ y-espíritu-de YHVH revistió a-Gedeón y-tocó con-la-trompeta y-congregó Abiezer tras-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Entonces el Espíritu de Jehová vino sobre Gedeón, y cuando este tocó el cuerno, los abiezeritas se reunieron con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces el Espíritu del Señor vistió a Gedeón de poder. Gedeón tocó el cuerno de carnero como un llamado a tomar las armas, y los hombres del clan de Abiezer se le unieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Entonces se apoderó de Gedeón el espíritu de Yavé. Tocó el cuerno y se puso tras él todo el clan de Abiezer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces el Espíritu de YHVH revistió a Gedeón, el cual resonó el shofar, y se juntaron los abiezeritas en pos de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Gedeón quedó revestido del espíritu de Yahveh, tocó la trompeta y, al punto, los de Abiezer se agruparon a su alrededor.

Jueces 6:34 Referans Kwoze

1 Crónicas 12:18

Y-salió David ante-ellos y-respondió y-dijo a-ellos si-en-paz han-venido a-mí para-ayudarme será-de-mí hacía-ustedes corazón para-unir pero-si-para-traicionarme en-pro-de-mis-adversarios cuando-no-hay violencia en-mis-manos véalo el-Dios-de nuestros-padres y-Júzguelo -

1 Crónicas 12:19

Entonces-el-espíritu revistió a-Amasay jefe-de los-treinta los-treinta tuyos-somos oh-David y-contigo oh-hijo-de-Isaí paz paz a-ti y-paz al-que-te-ayuda porque te-ayuda tu-Dios y-los-recibió David y-los-puso por-capitanes-de la-tropa -

2 Crónicas 24:20

Y-el-espíritu-de Dios cubrió --Zacarías hijo-de-Joyadá el-sacerdote el-cual-estando más-alto-que el-pueblo dijo a-ellos así ha-dicho Dios ¿por-qué? ustedes transgreden --los-mandamientos-de YHVH y-no prosperan porque-han-dejado a-YHVH y-él-dejará a-ustedes

Salmos 51:11

Oculta tu-rostro de-mis-pecados y-todas-mis-iniquidades borra

Números 10:3

Y-tocarán a-ellas, serán-reunidos hacia-ti toda-la-congregación a-la-puerta-de tienda-de reunión.

Josué 17:2

y-hubo para-los-hijos-de Anasés los-restantes según-sus-clanes para-los-hijos-de Abiezer y-para-los-hijos-de-Helec y-para-los-hijos-de ASriel y-para-los-hijos-de-de-Siquem y-para-los-hijos-de-de-Hefer y-para-los-hijos-de de-Semida éstos hijos-de Manasés, hijo-de-José los-varones por-sus-clanes

Jueces 13:25

y-comenzó el-espíritu-de YHVH a-inspirar-lo en-Mahaneh-Dan entre Zora y-entre Estaol -

Jueces 14:19

y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH Y-bajó a-Ascalón y-mato de-ellos treinta hombres Y-tomó --sus-despojos y-dio las-mudas a-los-acertadores-de la-adivinanza y-se-encendió su-ira y-subió a-casa-de su-padre -

Jueces 15:14

él-llego hasta-Lehí y-los-filisteos gritaron a-su-encuentro y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-fueron los-cordeles que sobre-sus-brazos como-los-linos que ardieron en-el-fuego y-se-derritieron sus-ligaduras de-sobre sus-manos

Jueces 3:10

y-fue sobre-él espíritu-de-YHVH y-juzgó a-Israel Y-salió a-la-guerra y-entrego YHVH en-su-mano a-Cusán-Risatáyim rey-de siria y-prevaleció su-mano contra Cusan-Risatáyim

Jueces 3:27

y-sucedió cuando-su-llegar y-tocó con-la-trompeta en-el-monte-de Efraín, y-bajaron con-él, los-hijos-de-Israel de-el-monte Y-él, delante-de-ellos

Jueces 6:11

y-vino Ángel-de YHVH y-se-sentó debajo-de la-encina que en-Ofrá que en-Joás el-abiezerita y-Gedeón su-hijo desgranando trigo en-el-lagar para-ocultar de-delante-de Madián

Jueces 8:2

dijo a-ellos: que-he-hecho Ahora comparado-a-ustedes ¿acaso-no mejor rebusco-de Efraín que-vendimia-de Abiezer?

1 Samuel 10:6

y-vendrá sobre-ti el-espíritu-de YHVH y-entraras-en-trance-profético con-ellos y-te-transformarás en-hombre otro

1 Samuel 11:6

y-vino el-espíritu-de-Dios sobre-Saúl cuando-su-escuchar escuchar --las-palabras las-aquellas y-se-encendió su-ira mucho

1 Samuel 13:3

y-golpeo Jonatán a la-guarnición-de filisteos que en-Gebá y-escucharon filisteos y-Saúl tocó con-el-cuerno por-todo-el-país diciendo que-escuchen los-hebreos

1 Samuel 16:14

y-el-espíritu-de YHVH se-apartó de-con Saúl y-le-atormento espíritu-de-mal de-con YHVH