Jueces 5:31 - Gloss Spanish

³¹ así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová; Mas los que te aman, sean como el sol cuando sale en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »¡Señor, que todos tus enemigos mueran como Sísara; pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!». Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ ¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Perezcan así todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el país quedó tranquilo durante cuarenta años.

Jueces 5:31 Referans Kwoze

2 Samuel 18:31

y-he-aquí-que el-cusita vino y-dijo el-cusita reciba-nuevas mi-señor el-rey pues-te-ha-defendido YHVH este-día de-mano-de todos-los-que-se-levantaron contra-ti -

2 Samuel 18:32

y-dijo el-rey a-el-cusita ¿acaso-paz para-el-joven para-Absalón? y-dijo el-cusita sean como-el-joven los-enemigos-de mi-señor el-rey y-todos los-que-se-levantaron contra-ti para-mal -

2 Samuel 23:4

y-como-luz-de mañana; lucirá-sol mañana; sin nubes como-brilla por-lluvia Césped de-tierra

Salmos 19:6

Y-él como-esposo que-sale de-su-alcoba se-regocija cual-hombre-fuerte al-correr su-carrera

Salmos 20:8

Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria

Salmos 37:6

Exhibirá como-la-luz tu-justicia y-tu-derecho como-el-medio-día

Salmos 89:36

Una-vez juré por-mi-santidad cierto-que-no-a-David mentiré

Salmos 89:37

Su-simiente por-siempre continuaré-siendo y-su-trono como-el-sol delante-de-mí

Salmos 91:14

Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre

Salmos 92:10

Pues he-aquí tus-enemigos oh-YHVH porque-he-aquí tus-enemigos perecerán serán-esparcidos todos-los-hacedores de-iniquidad

Salmos 92:9

Pero-tú estás-en-alto eternamente oh-YHVH

Salmos 97:10

Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra

Salmos 97:8

Lo-oyó y-se-alegró Sion y-se-regocijaron las-hijas de-Judá a-causa-de tus-juicios oh-YHVH

Éxodo 20:6

Y-que-hace misericordia a-miles a-los-que-me-aman y-a-los-que-guardan mis-mandamientos -

Proverbios 4:18

Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día

Daniel 12:3

Y-los-entendidos brillarán como-brillo-de el-firmamento y-los-que-lleven-a-justicia-a los-muchos como-las-estrellas por-siempre y-siempre -

Oseas 6:3

Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra

Deuteronomio 6:5

Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza

Deuteronomio 7:9

Y-conoce que-YHVH tu-Dios él el-Dios el-Dios el-fiel que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- sus-mandamientos a-mil generaciones

Jueces 3:11

y-reposó la-tierra cuarenta año(s) Y-murió Otoniel hijo-de-Cenez -

Jueces 3:30

y-quedo-sometido Moab, en-el-día el-aquel bajo mano-de Israel y-quedo-tranquilo el-país ochenta año(s) -