Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 5:12 - Gloss Spanish

12 despierta despierta Debora despierta despierta entona-cántico levanta Barac y-prende tus-cautivos hijo-de-Abinoam

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, entona cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »¡Despierta, Débora, despierta! ¡Despierta, despierta y entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Llévate a tus cautivos, hijo de Abinoam!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 ¡despiértate, despiértate, Débora! ¡Despiértate y despierta a tu pueblo! ¡Levántate, Barac, y somete a los que te sometían, hijo de Abinoam!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Toma tus cautivos, oh hijo de Abinoam!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ¡Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac; prende a quienes te prendieron, hijo de Abinoán!

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:12
18 Referans Kwoze  

firme-está mi-corazón oh-Dios cantaré y-salmodiaré aun-con-mi-gloria


Firme-está mi-corazón oh-Dios firme-está mi-corazón cantaré y-salmodiaré


Despierta alma-mía Despierta salterio y-arpa despertaré al-alba


Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad


Y-los-tomarán pueblos y-los-traerá a-su-lugar y-los-poseerán casa-de-Israel en tierra-de YHVH por-siervos y-por-servidoras y-serán capturadores a-sus-capturadores y-señorearán en-sus-opresores -


Ay saqueador y-tú no saqueado y-traidor y-no-traicionaron a-él cuando-tu-acabar destruido serás-destruido cuando-tu-terminar traicionar traicionarán-a-ti '


Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste


Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo


Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta


En-eso desperté y-miré-en-torno y-mi-dormir fue-agradable para-mí -


entonces bajo resto e-nobles pueblo-de YHVH bajo-a-mi con-los-héroes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite