Jueces 5:1 - Gloss Spanish

¹ y-canto Debora y-Barac hijo-de-Abinoam en-el-día el-aquel diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ese día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron el siguiente cántico:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron este cántico:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoán, entonaron un cántico diciendo:

Jueces 5:1 Referans Kwoze

2 Samuel 22:1

Y-habló David a-YHVH --las-palabras-de la-canción la-ésta en-día libró YHVH a-él de-mano-de todos-sus-enemigos y-de-mano-de Saúl

2 Crónicas 20:21

Y-habido-aconsejó con-el-pueblo colocó algunos-que-cantasen a-YHVH y-alabasen la-majestad-de-la-santidad mientras-salían delante de-la-gente-armada y-dijesen den-gracias a-YHVH porque para-siempre su-misericordia

2 Crónicas 20:27

Y-volvieron todos-los-hombres-de Judá y-Jerusalén y-Josafat a-la-cabeza-de-ellos para-volverse a-Jerusalén con-alegría porque-les-había-alegrado YHVH a-costa-de-sus-enemigos

Job 36:24

Recuerda que-has-de-ensalzar su-obra la-cual han-cantado los-hombres

Job 38:7

Cuando-cantaban-a-una las-estrellas del-alba y-gritaban-de-gozo todos-los-hijos de-Dios

Salmos 18:1

Al-director-del-coro salmo-del-siervo de-YHVH de-David que habló a-YHVH --las-palabras del-cántico este el-día en-que-libró-YHVH le de-la-mano de-todos-sus-enemigos y-de-mano de-Saúl

Salmos 32:7

Tú eres-escondedero para-mí de-la-angustia me-preservarás con-cantos de-liberación me-rodearás Sélah

Éxodo 15:1

Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

Éxodo 15:21

Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -

Isaías 25:1

YHVH Dios-mío tú te-ensalzaré alabaré tu-nombre pues hiciste maravilla propósitos desde-lejos verdad fidelidad

Isaías 26:1

En-el-día el-aquel se-cantará el-canto-el-éste en-tierra-de Judá ciudad fuerte-a-nosotros salvación hace muros y-antemuros

Números 21:17

Entonces cantó Israel --la-canción la-ésta sube pozo canten-a-ella

Jueces 4:24

y-fue la-mano-de los-hijos-de-Israel ir y-dura contra Jabín rey-de-Canaán hasta que destruyeron a Jabín rey-de-Canaán -

Jueces 4:4

y-Debora mujer profetisa mujer-de Lapidot ella juzgaba a-Israel en-el-tiempo el-aquel

1 Samuel 2:1

y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación