Jueces 3:31 - Gloss Spanish

³¹ y-después-de-él fue Samgar hijo-de-Anat y-mató a-filisteos seis-cientos. hombres con-una-aguijada-de el-buey y-salvo también-él a-Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Después de él fue Samgar hijo de Anat, el cual mató a seiscientos hombres de los filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Después de Aod fue Samgar, hijo de Anat, quien rescató a Israel. En una ocasión mató a seiscientos filisteos con una aguijada para bueyes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Después de él surgió Samgar, hijo de Anat. Venció a seiscientos hombres de los filisteos con una picana de bueyes; él también fue un libertador de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Después de éste fue Samgar ben Anat, el cual hirió a seiscientos hombres de los filisteos con una quijada de buey; y él también libró a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Le sucedió Sangar, hijo de Anat, quien derrotó a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes. También él salvó a Israel.

Jueces 3:31 Referans Kwoze

Jueces 10:11

y-dijo YHVH a-los-hijos-de Israel ¿Acaso-no de-Egipto y-de-el-amorreo y-de-los-hijos-de Amón y-de-filisteos

Jueces 10:17

y-fueron-convocados los-hijos-de Amón y-acamparon contra-Galaad y-se-reunieron los-hijos-de Israel y-acamparon en-Mizpá

Jueces 10:7

y-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de-los-filisteos y-en-mano-de los-hijos-de Amón

Jueces 15:15

y-encontró quijada-de-burro fresco y-extendió su-mano y-la-cogió y-golpeo-con-ella mil hombres

Jueces 2:16

y-suscitó YHVH jueces y-los-salvaron de-mano-de sus-salteadores

Jueces 3:30

y-quedo-sometido Moab, en-el-día el-aquel bajo mano-de Israel y-quedo-tranquilo el-país ochenta año(s) -

Jueces 4:1

y-volvieron los-hijos-de Israel a-obrar el-mal a-los-ojos-de YHVH y-Eúd murió

Jueces 5:6

en-días-de Samgar hijo-de-Anat en-días-de Jael quedaron-abandonados caminos y-los-que-iban senderos iban sendas tortuosas

Jueces 5:8

Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel

1 Samuel 12:9

y-olvidaron a-YHVH su-dios y-vendió a-ellos en-mano-de Sisara príncipe-de-el-ejercito-de Hazor y-en-mano-de-filisteos y-en-mano-de el-rey-de Moab y-lucharon contra-ellos

1 Samuel 17:47

y-sabrá toda-la-asamblea la-esta que-No por-espada y-por-lanza salva YHVH pues de-YHVH la-batalla y-entregará a-ustedes en-nuestras-manos

1 Samuel 17:50

y-fue-fuerte David mas-que-el-filisteo con-la-honda y-con-la-piedra e-hirió a-el-filisteo y-le-mato y-espada no-había en-mano-de-David

1 Samuel 4:1

y-fue la-palabra-de-Samuel para-todo-Israel Y-salió Israel al-encuentro-de filisteos a-la-guerra y-acamparon junto-a-Ebenezer y-filisteos acamparon en-Afek