Jueces 3:2 - Gloss Spanish

² Solo para conocimiento-de las-generaciones-de los-hijos-de-Israel para-adiestrarles guerra Solo que-antes no los-habían-conocido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² solamente para que el linaje de los hijos de Israel conociese la guerra, para que la enseñasen a los que antes no la habían conocido:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Lo hizo para enseñar a pelear en la guerra a las generaciones de israelitas que no tenían experiencia en el campo de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Quería que la juventud de Israel aprendiera a pelear, pues aquéllos no habían conocido la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que antes no la habían experimentado):

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² con el único fin de que las generaciones de los israelitas aprendieran a adiestrarse en la guerra, por lo menos los que antes no tenían experiencia de ella:

Jueces 3:2 Referans Kwoze

Génesis 2:17

y-de-árbol-de el-conocimiento-de bien y-mal no comerás de-él porque en-día-de tu-comer de-él morir morirás

Génesis 3:5

Porque sabe Dios que en-día-de su-comer de-él y-serán-abiertos sus-ojos y-serán como-Dios conocedores-de bien y-mal

Génesis 3:7

y-fueron-abiertos ojos-de ellos-dos y-conocieron que desnudos ellos y-cosieron hoja-de higuera e-hicieron para-ellos vestidos.

2 Crónicas 12:8

Empero serán-para-él por-siervos para-que-sepan qué-es-servirme-a-mí y-servir a-los-reinos-de las-tierras -

Jueces 3:1

y-éstas las-naciones que dejo YHVH para-probar con-ellos a-Israel a todo-el-que no-había-conocido - todas-las-guerras-de Canaán

Jueces 3:3

cinco príncipes-de filisteos y-todo-el-cananeo y-el-sidonio y-el-Heveo, habitante-de (el)-monte-de el-Líbano desde-el-monte-de Báal-Jermón hasta llegar a-Hamat