Jueces 20:18 - Gloss Spanish

¹⁸ y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Luego se levantaron los hijos de Israel, y subieron a la casa de Dios y consultaron a Dios, diciendo: ¿Quién subirá de nosotros el primero en la guerra contra los hijos de Benjamín? Y Jehová respondió: Judá será el primero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Antes de la batalla, los israelitas fueron a Betel y le preguntaron a Dios: —¿Cuál de las tribus debe ser la primera en atacar a la gente de Benjamín? El Señor contestó: —Judá debe ir primero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se levantaron y subieron a Betel para consultar a Dios. Los israelitas preguntaron: '¿Quién de nosotros subirá primero para atacar a la gente de Benjamín?' Yavé dijo: 'Judá será el primero'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y se levantaron los hijos de Israel, y subieron a Bet-’El y consultaron a ’Elohim, diciendo: ¿Quién de nosotros irá primero a combatir contra los hijos de Benjamín? Y YHVH respondió: Primero Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los israelitas partieron y subieron a Betel para consultar a Dios y le preguntaron: '¿Quién de nosotros subirá el primero a luchar con los hijos de Benjamín?'. Respondió Yahveh: 'Judá será el primero'.

Jueces 20:18 Referans Kwoze

Joel 1:14

Santifiquen-ayunen convoquen asamblea reúnen ancianos todos habitantes-de la-tierra casa-de YHVH su-Dios y-clamen a-YHVH

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

Números 27:5

Y-trajo Moisés --su-caso ante YHVH -

Josué 18:1

y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos

Josué 9:14

y-cogieron los-hombres de-su-provisión y-el-oráculo-de YHVH no consultaron

Jueces 18:31

Y-pusieron para-ellos --el-ídolo-de Mica que había-hecho todos-los-días-de estar la-casa-de-el-Dios en-Silo -

Jueces 19:18

y-dijo a-él pasando nosotros de-Belén-de Judá hasta-los-confines-de la-montaña-de-Efraín de-allí yo y-he-ido hasta-Belén-de Judá y-a-casa-de YHVH Yo voy y-no-hay hombre que-acoja a-mí en-la-casa

Jueces 20:17

Y-hombres-de Israel fueron-censados aparte de-Benjamín cuatro cientos. mil hombres que-sacan espada todos-estos hombres-de guerra

Jueces 20:19

y-se-levantaron los-hijos-de-Israel por-la-mañana y-acamparon junto-a-el-Guibeá -

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

Jueces 20:7

he-aquí-que do-ustedes hijos-de Israel den para-ustedes palabra y-consejo aquí,

1 Samuel 10:3

y-pasarás de-allí y-mas-allá y-llegarás hasta-la-encima-de tabor y-te-encontrarán allí Tres hombres que-suben hacia-dios a-Bet-El uno lleva tres cabritos y-uno lleva Tres tortas-de pan y-uno lleva Un-odre-de-vino