Jueces 2:13 - Gloss Spanish

¹³ y-abandonaron a-YHVH y-sirvieron a-Báal y-a-Astarot

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dejaron a Jehová, y adoraron a Baal y a Astarot.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Abandonaron al Señor para servir a Baal y a las imágenes de Astoret,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ En cuanto abandonaron a Yavé para servir a los Baales y a las Astartés, estalló la cólera de Yavé contra Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Abandonaron pues a YHVH, y sirvieron a Baal y a Astarot.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Abandonaron a Yahveh, y sirvieron a Baal y a las astartés.

Jueces 2:13 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

A-causa-de e me-han-abandonado y-se-han-postrado a-Astarté Dios-de sidonio a-Quemós Dios-de Moab, y-a-Moloc Dios-de los-hijos-de-Amón y-no-han-caminado por-mis-caminos para-hacer lo-recto a-mis-ojos y-mis-preceptos y-mis-decretos como-David su-padre

1 Reyes 11:5

Y-caminó Salomón tras Astarté Dios-de sidonios y-tras Milcom abominación-de amonitas

2 Reyes 23:13

Y-los-lugares-altos que enfrente-de Jerusalén que a-la-derecha de-la-montaña-de-la-perdición que había-construido Salomón rey-de-Israel a-Astoret abominación-de sidonios y-a-Quemós abominación-de Moab, y-a-Milcom lo-abominable-de los-hijos-de-Amón declaró-impuro el-rey

2 Crónicas 12:2

Y-sucedió en-el-año quinto del-rey Roboam subió Sisac rey-de-Egipto contra-Jerusalén porque ellos-habían-sido-desleales contra-YHVH

2 Crónicas 28:3

Y-él, quemó-incienso en-el-valle-de el-hijo-de-Hinom y-quemó a-sus-hijos en-el-fuego según-las-abominaciones-de las-gentes que había-echado YHVH de-delante-de los-hijos-de Israel

2 Crónicas 33:3

Y-volvió a-edificar --los-lugares-altos que había-derribado Ezequías su-padre y-levantó altares a-los-baales e-hizo Imágenes-de-aserá y-adoró a-todo-el-ejército-de los-cielos y-sirvió a-ellos

2 Crónicas 7:22

Y-dirán por cuanto dejaron --a-YHVH Dios-de sus-padres el-cual los-sacó de-la-tierra-de Egipto y-se-han-adherido a-dioses ajenos y-se-postraron a-ellos y-los-sirvieron por-esto él-ha-traído sobre-ellos - todo-el-mal este -

Salmos 106:36

Y-sirvieron a-sus-ídolos que-vinieron-a-ser les por-lazo

Jeremías 16:11

Entonces-di a-ellos: por cuanto-abandonaron sus-padres a-mí declaración-de-YHVH y-anduvieron tras dioses otros y-les-sirvieron y-adoraron a-ellos y-a-mí abandonaron y-mi-ley no guardaron

Jeremías 2:20

Porque desde-antiguo rompí tu-yugo y-destruí tus-ataduras Y-dijiste no serviré serviré pues sobre-toda-colina alta y-bajo todo-árbol frondoso tú te-echabas prostituta

Números 25:3

Y-se-unió Israel a-Báal-de-Peor y-se-encendió-ira-de YHVH contra-Israel

Jueces 10:6

y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales. y-los-Astarotes y-los-dioses-de Aram y-los-dioses-de Sidón y los-dioses-de Moab y los-dioses-de los-hijos-de-Amón y los-dioses-de los-filisteos y-abandonaron a-YHVH y-no lo-sirvieron

Jueces 2:11

y-obraron los-hijos-de-Israel --el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales.

Jueces 3:7

y-obraron los-hijos-de-Israel --el-mal a-ojos-de YHVH y-se-olvidaron a-YHVH su-Dios. y-sirvieron a-los-baales. y-a-las-aserás

1 Samuel 12:10

y-clamaron a-YHVH y-dijeron y-dijeron hemos-pecado pues abandonamos a-YHVH y-hemos-vivido a-los-baales y-a-las-Astarot y-ahora líbranos de-la-mano-de nuestros-enemigos y-te-serviremos

1 Samuel 31:10

y-se-pusieron --sus-armas en-el-templo-de Astarot y-su-cuerpo colgaron en-la-muralla-de Bet-Shean

1 Samuel 7:3

y-dijo Samuel a-toda-la-casa-de Israel diciendo: si-con-todo-su-corazón ustedes vuelven a-YHVH apartan a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ustedes y-las-Astarot y-disponen su-corazón a-YHVH y-sírvanlo solo-a-él y-el-salvará a-ustedes de-la-mano-de filisteos