Jueces 13:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-ahora guárdate e-ruego y-no-bebas vino ni-bebida-embriagadora y-no-comas nada-impuro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que ten cuidado; no debes beber vino ni ninguna otra bebida alcohólica ni comer ninguno de los alimentos prohibidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora fíjate bien en no beber vino ni bebida alcohólica y en no comer nada impuro debido a ese hijo que vas a concebir y dar a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora pues, no bebas vino ni licor fuerte, ni comas cosa inmunda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y ahora guárdate de beber vino y bebidas fermentadas, y de comer nada impuro,

Jueces 13:4 Referans Kwoze

Levítico 11:27

Y-todo andante en-sus-garras en-todo-el-animal el-que-anda en-cuatro inmundos ellos para-ustedes todo-el-que-toque en-su-cadáver será-inmundo hasta-la-tarde

Levítico 11:47

Para-distinguir entre el-inmundo y-entre el-limpio y-entre el-animal el-comestible y-entre el-animal que no se-come -

Jueces 13:13

y-dijo el-Ángel-de YHVH a-Manoa de-todo lo-que-dije: a-la-mujer se-guardara

Jueces 13:14

de-todo lo-que-alga de-la-vid-de el-vino no comerá y-vino bebida-embriagadora no-beberá y-toda-impureza no-comerá todo lo-que-he-mandado guardará

Jueces 13:7

pero-dijo a-mí he-aquí-que has-concebido y-darás-a-luz un-hijo Y-ahora no-bebas vino ni-bebida-embriagadora y-no-comas nada-de-impureza pues-nazareo-de Dios será el-niño desde-el-seno hasta-el-día-de su-muerte -