Josué 9:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-dijeron a-Josué: tus-siervos nosotros y-dijo a-ellos: Josué: ¿Quién ustedes y-de-donde vienen

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros, y de dónde venís?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ellos respondieron: —Nosotros somos sus siervos. —Pero ¿quiénes son ustedes? —preguntó Josué—. ¿De dónde vienen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero respondieron a Josué: '¡Somos tus servidores!' Josué agregó: '¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijeron a Josué: Somos siervos tuyos. Entonces Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros? ¿De dónde venís?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondieron ellos a Josué: 'Somos tus siervos'. Le dijo a Josué: '¿Quiénes sois y de dónde venis?'.

Josué 9:8 Referans Kwoze

2 Reyes 10:5

Y-envió al-que-sobre-la-casa y-al-que sobre-la-ciudad y-los-ancianos y-los-ayos a-Jehú diciendo: tus-siervos nosotros y-todo lo-que-digas a-nosotros haremos no-proclamaremos-rey hombre lo-bueno a-tus-ojos Haz

Deuteronomio 20:11

Y-será si-paz te-responde y-abre a-ti entonces-será todo-el-pueblo el-hallado-en-ella serán para-ti sometido y-te-servirá

Josué 10:6

y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña

Josué 9:11

y-hablaron a-nosotros nuestros-ancianos y-todos-los-habitantes-de nuestra-tierra diciendo: tomen en-su-mano provisión para-el-camino e-vayan a-encontrar-los y-dirán a-ellos siervos-sus nosotros y-ahora hagan-con-nosotros alianza

Josué 9:23

Y-ahora malditos ustedes y-no-será-cortado de-ustedes siervo y-taladores-de árboles y-sacadores-de-agua para-la-casa-de nuestro-Dios

Josué 9:25

Y-ahora aquí-estamos en-tu-mano según-lo-bueno y-según-lo-recto en-tus-ojos hacer a-nosotros Haz

Josué 9:27

y-los-puso Josué en-el-día el-aquel taladores-de árboles y-sacadores-de agua para-la-comunidad y-para-el-altar-de YHVH hasta-el-día el-este a-el-lugar que eligiese -