Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 7:21 - Gloss Spanish

21 y vi en-el-botín manto-de Shinar uno hermoso y-doscientos siclos plata y-lingote-de oro uno cincuenta siclos su-peso y-los-codicié y-los-cogí y-he-aquí-ellos escondidos en-la-tierra en-medio-de la-tienda-mía y-la-plata bajo-ella

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Pues vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y un lingote de oro de peso de cincuenta siclos, lo cual codicié y tomé; y he aquí que está escondido bajo tierra en medio de mi tienda, y el dinero debajo de ello.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Entre el botín, vi un hermoso manto de Babilonia, doscientas monedas de plata y una barra de oro que pesaba más de medio kilo. Los deseaba tanto que los tomé. Está todo enterrado debajo de mi carpa; la plata la enterré aún más profundo que el resto de las cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 En medio de los despojos vi un hermoso manto de Chinear, doscientas piezas de plata y un lingote de oro que pesaba cincuenta siclos. Cedí a la tentación y los tomé. Están ocultos en el suelo en el centro de mi tienda y la plata está debajo'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entre el botín vi un hermoso manto de Sinar, y doscientos siclos de plata y una barra de oro de cincuenta siclos de peso; los codicié y los tomé, y he aquí están escondidos bajo tierra dentro de mi tienda, y la plata debajo de ello.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 vi entre el botín un hermoso manto de Senaar, doscientos siclos de plata y un lingote de oro de cincuenta siclos de peso, me dominó la codicia y los tomé. Están escondidos en la tierra, en el centro de mi tienda; la plata está debajo'.

Gade chapit la Kopi




Josué 7:21
35 Referans Kwoze  

Y-fue principio-de su-reino Babel y-Erec y-Acad y-Calne en-tierra-de Sinar


y-vio la-mujer que bueno el-árbol para-comida y-que agradable-él a-los-ojos y-deseable el-árbol para-hacerse-sabio y-tomó de-su-fruto y-comió y-dio también-a-su-hombre con-ella .y-comió


Hijos-de Jacob vinieron sobre-los-muertos y-saquearon la-ciudad que afrentaron hermana-de-ellos


Y-vieron hijos-de-Dios a-hijas-de el-hombre que hermosas ellas y-tomaron para-ellos esposas de-todo lo-que eligieron


y-sucedió en-tiempo-de la-tarde que-se-levantó David de-sobre su-lecho y-se-paseaba sobre-el-terrado-de la-casa-de-el-rey y-vio una-mujer bañándose desde-sobre el-terrado y-la-mujer bella-de apariencia mucho


Y-vinieron los-leprosos los-éstos hasta-el-límite-de el-campamento y-entraron a-tienda una y-comieron y-bebieron y-cogieron de-allí plata y-oro y-vestidos y-se-fueron y-se-escondieron y-volvieron y-entraron a-tienda otra y-llevaron de-allí y-se-fueron y-escondieron


Pacto concerté con-mis-ojos y-cómo? fijaré-la-mirada sobre-una-doncella


Aparta mis-ojos de-mirar la-vanidad En-tu-camino vivifícame


No codiciarás casa-de tu-prójimo no-codiciarás mujer-de tu-prójimo y-su-siervo y-su-sierva y-su-buey y-su-asno y-todo lo-que tu-vecino -


Así son-las-sendas de-todo-el-que-codiciando codicia --el-alma de-sus-dueños quita -


No-mires al-vino cuando rojea cuando-da en-la-copa en-la-copa su-ojo baja con-suavidad


Se-apresura a-hacer-fortuna el-hombre maligno de-ojo y-no-sabe que-la-miseria vendrá-sobre-él


Con-toda-diligencia Guarda tu-corazón porque-de-él salen-los-manantiales de-la-vida


Porque dijeron cortamos pacto con-muerte y-con-Seol hicimos acuerdo azote azote que-inunda cuando-pase pase no nos-vendrá porque pusimos mentira nuestro-refugio y-en-la-falsedad nos-escondemos -


Ay los-que-se-esconden de-YHVH para-ocultar o está en-oscuridad sus-obras y-dicen y-¿Quién nos-ve y-quien nos-conoce


Ay el-que-gana ganancia mala para-su-casa para-poner en-lo-alto-de su-nido para-escapar de-mano-de-desgracia


imágenes-de sus-dioses quemarás en-el-fuego no-codiciarás plata u-oro sobre-ellos ni-tomarás para-ti para-que-no tropieces en-ello pues abominación-de YHVH tu-Dios él


Y-contestó Acán a-Josué y-dijo: en-verdad yo he-pecado contra-YHVH Dios-de Israel y-como-esto y-como-esto hice


Y-envió Josué mensajeros y-corrieron a-la-tienda y-he-aquí escondida en-su-tienda y-la-plata bajo-ella


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite