Josué 7:10 - Gloss Spanish

¹⁰ dijo YHVH a-Josué: levanta te ¿Por-qué esto tu caes sobre-tu-rostro?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero el Señor le dijo a Josué: —¡Levántate! ¿Por qué estás ahí con tu rostro en tierra?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué estás ahí tirado con el rostro en tierra?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero YHVH dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yahveh respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué te quedas postrado rostro en tierra?

Josué 7:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 22:16

Del-oro de-la-plata y-del-bronce y-del-hierro no-hay número levántate y-a-la-obra y-Sea YHVH contigo

Éxodo 14:15

Y-dijo YHVH a-Moisés ¿por-qué-calmas a-mí Habla a-hijos-de-Israel y-anden

Josué 20:1

Y-habló YHVH a-Josué diciendo:

Josué 7:11

ha-pecado Israel y-también han-transgredido --mi-alianza que ordené a-ellos y-también han-cogido de-el-anatema y-también han-robado y-también han-escondido y-también han-puesto en-sus-utensilios

Josué 7:9

y-escucharán el-cananeo y-todos habitantes-de el-país y-rodearan sobre-nosotros y-exterminarán --nuestro-nombre de-el-país Y-¿qué-harás a-tu-nombre el-grande? -

1 Samuel 15:22

y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros

1 Samuel 16:1

y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey