Josué 4:23 - Gloss Spanish

²³ que-seco YHVH su-Dios --las-aguas-de el-Jordán ante-ustedes hasta-su-cruzar como había-hecho YHVH su-Dios a-el-mar-rojo que-seco ante-nosotros hasta-nuestro-cruzar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pues el Señor su Dios secó el río a la vista de ustedes y lo mantuvo seco hasta que todos cruzaran, tal como hizo con el mar Rojo cuando lo secó hasta que todos terminamos de cruzar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Yavé dejó en seco el lecho del Jordán ante nosotros cuando lo atravesamos, lo mismo que dejó en seco el mar de los Juncos para que lo atravesemos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ porque YHVH vuestro Dios hizo secar las aguas del Jordán delante de vosotros hasta que cruzasteis, así como YHVH vuestro Dios lo hizo en el Mar Rojo, al cual secó ante nosotros hasta que lo cruzamos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ porque Yahveh, vuestro Dios, secó delante de vosotros las aguas del Jordán hasta que pasasteis, como antes lo hizo Yahveh, vuestro Dios, con las aguas del mar de los Juncos, que él secó delante de nosotros hasta que pasamos;

Josué 4:23 Referans Kwoze

1 Reyes 8:43

Tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-obrarás según-todo lo-que-clame a-ti el-extranjero para-que conozcan todos-los-pueblos-de la-tierra --Tu-nombre para-temer a-ti como-tu-pueblo Israel y-para-saber que-tu-nombre es-invocado en-el-templo el-éste que he-construido

Nehemías 9:11

Y-el-mar dividiste delante-ellos y-pasaron por-medio-de-el-mar en-seco y-a-sus-perseguidores arrojaste en-las-profundidades como-una-piedra en-aguas fuertes

Salmos 78:13

Hendió el-mar y-los-hizo-pasar y-contuvo-las-aguas como-en-un-montón

Éxodo 14:21

Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retiró YHVH --el-mar con-viento-del este fuerte toda-la-noche y-volvió --el-mar en-tierra-seca y-se-dividieron las-aguas

Éxodo 15:19

Pues entró caballo-de Faraón con-su-carro y-con-sus-jinetes en-el-mar y-volvió YHVH sobre-ellos --aguas-de el-mar e-hijos-de Israel anduvieron en-la-tierra-seca en-medio-de el-mar -

Isaías 43:16

Así dijo YHVH el-que-establece por-el-mar camino Y-en-aguas impetuosas sendero