Josué 24:12 - Gloss Spanish

¹² y-envié delante-de-ustedes a-la-avispa y-echó a-ellos delante-de-ustedes dos reyes-de el-amorreo no con-tu-espada y-no con-tu-arco

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Expulsé delante de ustedes a los dos reyes amoreos, no por la espada o el arco, sino por medio de las avispas que mandé delante de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Envié delante de vosotros el pánico, que expulsó, ya antes de que llegarais, a los dos reyes amorreos. No fue debido a tu espada ni a tu arco.

Josué 24:12 Referans Kwoze

Salmos 135:11

a-Sijón rey del-amorreo y-a-Og rey del-Basán y-a-todos los-reinos de-Canaán

Salmos 80:10

Limpiaste-el-terreno delante-de-ella arraigó sus-raíces y-llenó-la-tierra

Salmos 80:9

Una-vid de-Egipto sacaste expulsaste las-naciones y-la-plantaste

Éxodo 23:28

Y-enviaré --la-avispa delante-de-ti y-expulsará --el-Hivita --el-cananeo --el-hitita de-delante-de-ti

Éxodo 23:31

Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti

Números 21:31

Y-se-asentó Israel en-tierra-de el-Amorita

Números 21:32

Y-envió Moisés a-espiar --Jazer y-capturaron sus-aldeas y-expulsó y-expulsó a-el-Amorita que-allí

Deuteronomio 31:4

y-hará YHVH a-ellos como hizo a-Sehón y-a-Gog reyes-de los-amoritas y-a-sus-tierras que destruyó a-ellos

Deuteronomio 4:46

Al-este-de el-Jordán en-el-valle cerca-de Bet-Peor en-tierra-de Sehón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón que derrotó Moisés e-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto

Deuteronomio 4:47

Y-poseyeron --su-tierra y-tierra-de Og rey-de-el-Basán dos reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán salida-de sol

Deuteronomio 7:20

Y-también --la-avispa enviará YHVH tu-Dios contra-ellos hasta-parecer los-que-queden y-los-que-se-escondan de-tu-presencia

Josué 2:10

porque oímos - que-hizo-secar YHVH --las-aguas-de el-mar-rojo ante-ustedes cuando-su-salir de-Egipto y-lo-que hicieron a-los-dos reyes-de los-amorreos que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón y-a-Og que han-destruido a-ellos