Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 23:8 - Gloss Spanish

8 pero si-a-YHVH su-Dios adhieren como han-hecho hasta el-día el-éste

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Mas a Jehová vuestro Dios seguiréis, como habéis hecho hasta hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por el contrario, aférrense bien al Señor su Dios como lo han hecho hasta ahora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 A Yavé su Dios, y sólo a él seguirán, como lo han hecho hasta hoy.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Os aferraréis a YHVH vuestro Dios, tal como habéis hecho hasta este día,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 sino manteneos unidos a Yahveh, vuestro Dios, como habéis hecho hasta el día de hoy.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:8
11 Referans Kwoze  

Y-se-unió a-YHVH no-se-apartó de-tras-él y-guardó sus-mandamientos que-había-mandado YHVH a-Moisés


A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás


Pues si-guardar guardan --todo-el-mandamiento la-éste que yo mando a-ustedes para-hacer para-amar a-YHVH su-Dios para-andar en-todos-sus-caminos y-aferrarse-a-él


No escucharás a-palabras-de El-profeta el-aquel o a-soñador-de el-sueño el-aquel pues probando YHVH su-Dios a-ustedes para-saber si-ustedes amantes a-YHVH su-Dios con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma


Tras YHVH su-Dios andarán y-a-él temerán y-sus-mandamientos guardarán y-a-su-voz escucharán y-a-él servirán y-a-él se-aferrarán


Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy


Como-las-naciones que YHVH destruyendo de-delante-de-ustedes así perecerán pues no obedecieron la-voz-de YHVH su-Dios -


Solo tengan-cuidado mucho de-cumplir '-el-mandamiento y-la-ley que ordenó a-ustedes Moisés siervo-de-YHVH amar a-YHVH su-Dios y-caminar por-todos-sus-caminos y-guardar sus-mandamientos y-adherirse-a-él y-servir-le con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma


sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos


y-ha-arrojado YHVH de-delante-su naciones grandes y-poderosas y-ustedes no-ha-resistido hombre contra-ustedes hasta el-día el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite