Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 22:10 - Gloss Spanish

10 Y-llegaron a-los-limites-de el-Jordán que en-el-país-de Canaán y-construyeron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés allí un-altar junto-a-el-Jordán altar grandioso de-aspecto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y llegando a los límites del Jordán que está en la tierra de Canaán, los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés edificaron allí un altar junto al Jordán, un altar de grande apariencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sin embargo, mientras todavía estaban en Canaán, los hombres de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés se detuvieron al llegar a un lugar llamado Gelilot, cerca del río Jordán, para construir un altar grande e imponente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Cuando llegaron a los alrededores del Jordán que forma parte del territorio de Galaad, la gente de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés construyeron un altar en la ribera del Jordán. Era un altar de una altura impresionante.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y cuando los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés llegaron a las cercanías del Jordán, que está en la tierra de Canaán, edificaron un altar junto al Jordán, un altar de apariencia grandiosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Llegados a los distritos del Jordán que están en tierra de Canaán, los rubenitas, los gaditas y la mitad de la tribu de Manasés edificaron un altar junto al Jordán, un altar de aspecto grandioso.

Gade chapit la Kopi




Josué 22:10
10 Referans Kwoze  

Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él


Y-continuó de-allí al-monte al-oriente a-Bet-El y-plantó su-tienda Bet-El al-oeste y-Hai al-este y-edificó-allí altar a-YHVH e-invocó en-nombre-de YHVH


Y-se-levantó Jacob por-la-mañana y-tomó --la-piedra que-colocó por-su-cabecera y-alzó a-ella de-señal y-derramó aceite sobre-su-cima


En-el-día el-aquel será altar a-YHVH en-medio-de tierra-de Egipto y-monumento junto-a-su-frontera a-YHVH


y-oyeron los-hijos-de-Israel decir he-aquí-que han-construido los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés --el-altar en-frente-de el-país-de Canaán hacia-los-limites-de el-Jordán a-otro-lado-de hijos-de Israel


y-volvieron y-partieron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés con los-hijos-de Israel de-Silo que en-el-País-de-Canaán para-ir a-el-país-de de-Galaad a-tierra-de su-posesión que se-había-apoderado-de-ella según-orden-de YHVH por-medio-de-Moisés


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite