Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 21:8 - Gloss Spanish

8 y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos como había-ordenado YHVH por-medio-de-Moisés por-el-sorteo -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Dieron, pues, los hijos de Israel a los levitas estas ciudades con sus ejidos, por suertes, como había mandado Jehová por conducto de Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Así que los israelitas obedecieron la orden que el Señor le había dado a Moisés y les asignaron a los levitas esas ciudades con pastizales por medio de un sorteo sagrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Los israelitas asignaron pues por sorteo esas ciudades y sus pastizales a los levitas tal como Yavé lo había ordenado por boca de Moisés.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Así, los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus pastizales, tal como YHVH había ordenado por medio de Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Los israelitas entregaron, pues, a los levitas, por sorteo, estas ciudades con sus pastizales, como había dispuesto Yahveh por medio de Moisés.

Gade chapit la Kopi




Josué 21:8
11 Referans Kwoze  

Simeón y-Leví hermanos armas-de violencia sus-espadas


Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -


En-el-habla se-echa --la-suerte pero-de-YHVH es-toda-su-decisión


Las-contiendas hacen-cesar la-suerte y-entre los-poderosos hace-separación


Y-vinieron hijos-de-Gad, e-hijos-de Rubén, Y-dijeron a-Moisés y-a-Eleazar el-sacerdote y-a-jefes-de la-comunidad diciendo:


Y-distribuirán --la-tierra por-suerte para-sus-familias a-el-grande harán-grande --su-herencia y-a-el-pequeño herán-pequeño --su-herencia a quien-caiga para-él allí la-suerte para-él será por-tribus-de sus-padres distribuirán


Y-serán las-ciudades para-ellos para-morar y-pastos-de-ellos serán para-animal-de-ellos y-para-rebaño-de-ellos y-para-todo ganado-de-ellos


y-ustedes marcarán --la-tierra siete partes y-traerán a-mi aquí y-tiraré para-ustedes suerte aquí ante YHVH nuestro-Dios


y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas de-su-heredad según-orden-de YHVH --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos


para-los-hijos-de Merari según-sus-familias y-de-la-tribu-de Rubén, y-de-la-tribu-de-Gad, y-de-la-tribu-de Zabulón, ciudades dos diez


y-dieron de-la-tribu-de los-hijos-de Judá y-de-la-tribu-de los-hijos-de Simeón, - las-ciudades las-estas que-llamó a-ellas por-nombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite