Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 14:2 - Gloss Spanish

2 por-suerte su-heredad como ordenó YHVH Por-mano-de-Moisés a-nueve-de las-tribus y-a-la-mitad-de la-tribu

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Por suerte se les dio su heredad, como Jehová había mandado a Moisés que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Esas nueve tribus y media recibieron sus porciones de tierra mediante un sorteo sagrado, según el mandato que el Señor había dado por medio de Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El reparto se hizo por sorteo, como Yavé lo había ordenado por boca de Moisés, entre nueve tribus y media,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Tal como YHVH ordenó por mano de Moisés, la heredad se dio por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Fueron sorteadas las heredades, como había dispuesto Yahveh por medio de Moisés, entre las nueve tribus y la mitad de la tribu de Manasés;

Gade chapit la Kopi




Josué 14:2
14 Referans Kwoze  

En-el-habla se-echa --la-suerte pero-de-YHVH es-toda-su-decisión


Las-contiendas hacen-cesar la-suerte y-entre los-poderosos hace-separación


Y-cuando-repartan --la-tierra por-heredad presentarán porción para-YHVH santificado de-la-tierra largo cinco y-veinte mil largo y-ancho diez mil, santo-él en-todo-su-término alrededor


Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:


Y-distribuirán --la-tierra por-suerte para-sus-familias a-el-grande harán-grande --su-herencia y-a-el-pequeño herán-pequeño --su-herencia a quien-caiga para-él allí la-suerte para-él será por-tribus-de sus-padres distribuirán


Y-mandó Moisés a-hijos-de Israel diciendo: ésta la-tierra que repartirán a-ella por-suerte que ordenó YHVH para-dar a-nueve-de las-tribus y-media-de la-tribu


Éstos nombres-de los-hombres que-repartirán para-ustedes --la-tierra Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun


Y-ahora divide --la-tierra la-ésta por-heredad para-nueve-de las-tribus y-mitad-de la-tribu-de el-Manasés


y-echó a-ellos Josué suertes en-Silo delante-de YHVH y-repartió-allí Josué --la-comarca a-los-hijos-de Israel según-sus-divisiones -


y-ustedes marcarán --la-tierra siete partes y-traerán a-mi aquí y-tiraré para-ustedes suerte aquí ante YHVH nuestro-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite