Jonás 2:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Pero-to con-voz de-acción-de-gracias sacrificaré-para-ti lo-que prometí; cumpliré. La-salvación-es de-Dios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Jonás 2:10 Referans Kwoze

Génesis 1:11

y-dijo Dios produzca la-tierra verde hierba que-dé simiente árbol de-fruto género dé-fruto que-según-su que-su simiente-en-él sobre-la-tierra y-fue-así

Génesis 1:14

y-dijo Dios hayan luces en-la-expansión-de los-cielos para-separar entre el-día y-entre la-noche y-sean para-señales y-para-estaciones y-para-días y-años

Génesis 1:3

Y-dijo Dios sea luz y-fue-luz

Génesis 1:7

e-hizo Dios --la-expansión y-apartó - las-aguas que debajo-de la-expansión y-de las-aguas que sobre la-expansión y-fue-así

Génesis 1:9

y-dijo Dios júntense las-aguas debajo-de los-cielos en-lugar un y-descúbrase la-seca y-fue-así

Salmos 105:31

Habló y-vinieron enjambres-de-moscas y--mosquitos por-todo-su-territorio

Salmos 105:34

Habló y-llegó la-langosta y-el-saltamontes sin número

Salmos 22:26

de-Ti viene-mi-alabanza en-la-asamblea grande mis-votos cumpliré delante de-los-que-le-temen

Salmos 33:9

Porque él dijo y-fue-hecho él-mandó y-quedó-firme

Isaías 38:20

YHVH para-salvarme y-mis-instrumentos-de-cuerda tocaremos todos-días-de nuestras-vidas en-casa-de YHVH

Isaías 43:11

Yo yo YHVH y-no-hay aparte-de-mí que-salve

Isaías 50:2

por-qué? vine y-no-había nadie llamé y-no-hay quien-responda acaso-acortarse se-acortó mi-mano de-rescate o-acaso-no-hay-en-mí fuerza para-librar He-aquí por-mi-reprensión hago-secar mar convierto ríos desierto pudre sus-peces pues-no-hay aguas y-muere por-la-sed

Oseas 13:4

Pero-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto y-Dios excepto-yo no reconocerás y-el-que-salva no-hay excepto-yo

Oseas 14:3

Tomen con-ustedes palabras y-vuelven a-YHVH digan a-él toda-quita iniquidad y-recibe-bien y-ofreceremos toros nuestros-labios

Jonás 3:1

Y-vino la-palabra-de-Dios a-Jonás por-segunda-vez diciendo: