Joel 2:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-uno a-su-prójimo no empujará cada-uno por-su-camino marchan y-por-entre la-defensa caen no rompen-filas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Joel 2:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 23:10

Y-colocó a-todo-el-pueblo y-cada-uno con-su-arma en-su-mano desde-el-lado-de la-casa derecho hasta-el-lado-de la-casa izquierdo ante-el-altar y-ante-la-casa junto-al-rey en-derredor

2 Crónicas 32:5

Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos

Nehemías 4:17

Y-ni Yo ni-mis-hermanos ni-mis-jóvenes ni-los-hombres-de la-guardia que me-seguían no-nos quitábamos nuestro-vestido cada-uno con-su-recipiente del-agua -

Job 33:18

Librará su-alma de-la-fosa y-su-vida de-morir a-espada

Job 36:12

Pero-si-no escuchan a-espada pasarán y-expiarán como-sin-conocimiento

Proverbios 30:27

Rey no-tiene la-langosta y-sale en-bandadas todo-él

Cantares 4:13

Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos

Isaías 5:27

No-hay-cansado y-no-hay-tambaleante en-él no dormitará y-no se-dormirá y-no se-desatará cinto-de sus-lomos y-no se-romperá correa-de sus-sandalias

Joel 2:7

Como-guerreros atacan como-hombres-de guerra escalan muro y-cada-uno en-sus-caminos andan y-no se-desvían-de sus-rumbos

Joel 2:9

A-la-ciudad se-precipitan por-el-muro corren en-las-casas escalan por las-ventanas entran como-el-ladrón