Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 9:23 - Gloss Spanish

23 Si-el-azote hace-morir de-repente de-la-desesperación de-los-inocentes se-burla

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Si azote mata de repente, Se ríe del sufrimiento de los inocentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Cuando azota la plaga, él se ríe de la muerte del inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Si una calamidad trae repentinamente la muerte, se ríe de la desesperación de los inocentes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si el azote destruye de repente, Él se burla de la desesperación del inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Si sobreviene un azote mortal él se burla del dolor del inocente.

Gade chapit la Kopi




Job 9:23
12 Referans Kwoze  

y-cayó Abraham sobre-su-rostro y-se-rio y-dijo en-su-corazón a-hijo-de cien-año nacerá y-aún-Sara hija-de-noventa año dará-a-luz


Y-ahora que-he-venido a-hablar a-el-rey mi-señor --la-palabra la-esta pues me-atemorizó el-pueblo Y-dijo tu-sierva y-hablaré-pues a-el-rey Quizás haga el-rey --la-palabra-de su-sierva


y-dice tu-sierva sirva-pues palabra-de-mi-señor el-rey de-consuelo pues como-ángel-de el-Dios así mi-señor el-rey para-discernir lo-bueno y-lo-malo y-YHVH tu-Dios sea contigo -


Y-salió el-satanás de-estar-en presencia de-YHVH e-hirió --Job con-úlcera maligna desde-la-planta de-su-pie hasta hasta su-coronilla


Desde-la-ciudad los-hombres gimen y-el-alma-de-los-heridos pide-auxilio pero-Dios no-atiende la-necedad


Recuerda-ahora ¿quién siendo-él inocente pereció y-dónde los-rectos fueron-extirpados


He-aquí-Dios no rechaza-al-íntegro ni-fortalece en-mano-de-malos


No Dios Habría-averiguado-esto pues-él conoce los-secretos del-corazón


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite