Job 9:20 - Gloss Spanish

²⁰ Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si yo me justificare, me condenaría mi boca; Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable; aunque soy intachable, la misma boca demostraría que soy malvado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si me doy la razón, mi boca puede condenarme, y si me encuentro inocente, ella me declarará culpable.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.

Job 9:20 Referans Kwoze

Job 1:1

Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio

Job 10:15

Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción

Job 14:17

Está-sellada en-una-bolsa mi-transgresión y-cubrirás sobre-mi-iniquidad

Job 34:35

Job no-con-conocimiento habla y-sus-palabras no con-inteligencia

Job 35:16

Job vanamente abre-su-boca y-sin-conocimiento palabras multiplica -

Job 4:17

EL-hombre más-que-Dios será-justo ¿o más-que-su-hacedor será-puro-un-varón

Job 9:15

A-quien aunque-soy-justo no responderé a-mi-juez rogaría-gracia

Job 9:2

En-verdad sé que-así-es y-¿cómo-se-justificará un-hombre con-Dios

Job 9:28

Tengo-temor de-todos-mis-dolores sé que-no me-tendrás-por-inocente

Job 9:29

Si-yo soy-impío ¿Por-qué-pues en-vano me-esforzaré

Salmos 130:3

Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie

Salmos 143:2

Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente

Proverbios 10:19

En-las-muchas palabras no falta-la-transgresión mas-el-que-refrena sus-labios es-prudente

Proverbios 17:20

El-perverso-de-corazón no halla-el-bien y-el-revuelto de-lengua caerá en-el-mal

Isaías 6:5

Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos