Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 8:3 - Gloss Spanish

3 Acaso-Dios pervierte juicio o-incluso-el-Todopoderoso pervierte-la-justicia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Acaso torcerá Dios el derecho, O pervertirá el Todopoderoso la justicia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Acaso Dios tuerce la justicia? ¿Tuerce el Todopoderoso lo que es recto?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Acaso tuerce Él el derecho, O ’El-Shadday hace desviar la justicia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Puede Dios pervertir el derecho, ni puede Sadday desviar la justicia?

Gade chapit la Kopi




Job 8:3
29 Referans Kwoze  

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?


Y-ahora sea el-terror-de-YHVH sobre-ustedes tengan-cuidado y-hagan porque-no-hay con-YHVH nuestro-Dios injusticia ni-acepción-de personas ni-recibir-soborno


Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante


Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado


He-aquí grito violencia y-no tengo-respuesta pido-auxilio pero-no-hay justicia


¿Qué-el-Todopoderoso para-que-le-sirvamos Y-¿qué-ganaríamos con rogar-le


Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba


Porque-ha-dicho Job soy-justo pero-Dios ha-quitado mi-derecho


De-cierto-la-vanidad no-la-escucha Dios y-el-Todopoderoso no la-percibe


¿Quién-ha-señalado a-Él su-camino o-quién-le-ha-dicho has-obrado mal


Traeré mi-conocimiento de-desde-lejos y-a-mi-hacedor atribuiré-justicia


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


EL-hombre más-que-Dios será-justo ¿o más-que-su-hacedor será-puro-un-varón


Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


En-verdad sé que-así-es y-¿cómo-se-justificará un-hombre con-Dios


Tuyo-es un-brazo con-fuerza fuerte-es tu-mano exaltada-es tu-diestra


El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho


Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos


Pero-dicen hijos-de tu-pueblo no es-recto camino-de Señor pero-ellos camino-de-ellos no-es-recto


Pero-dicen no es-recto camino-de Señor cada-uno según-sus-caminos juzgaré a-ustedes casa-de Israel -


Entonces-insistió YHVH sobre-la-desgracia y-la-trajo sobre-nosotros porque-justo YHVH nuestro-Dios en-todas-sus-obras que hace pero-no obedecimos a-su-voz


La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite