Job 7:11 - Gloss Spanish

¹¹ Por-tanto-Yo no refrenaré mi-boca hablaré en-la-angustia de-mi-espíritu me-quejaré en-la-amargura de-mi-alma

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, no quiero callarme sino que expresaré la angustia de mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso no retendré mis palabras, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma:

Job 7:11 Referans Kwoze

Génesis 42:21

Y-dijeron cada-uno a-:-su-hermano cierto castigados nosotros por-nuestro-hermano al-cual vimos angustia-de su-alma en-su-rogar a-nosotros y-no escuchamos, por-esto vino a-nosotros la-angustia la-ésta

Job 10:1

Está-hastiada mi-alma de-mis-vidas daré-rienda-suelta contra-mí a-mi-queja hablaré con-la-amargura de-mi-alma

Job 10:15

Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción

Job 13:13

Callen delante-de-mí y-dejan-que-hable-yo y-que-pase sobre-mí lo-que-sea

Job 16:6

Si-hablo no-se-calma mi-dolor y-si-me-abstengo ¿Qué-de-mí se-aparta

Job 21:25

Y-ese-otro muere con-alma amargada y-no-comió de-lo-bueno

Job 23:2

Aún-hoy amarga-es mi-queja mi-mano es-pesada sobre-mi-gemido

Job 36:21

Ten-cuidado no-te-inclines a-la-maldad pues-a-ésta escogiste más-que-a-la-aflicción

Job 6:26

Censurar vocablos intentan y-al-viento-van los-dichos-de un-desesperado

Job 9:27

Si-me-digo olvidaré mi-queja cambiaré mi-semblante y-me-pondré-alegre

Salmos 39:3

Enmudecí silencioso Callé aún-de-lo-bueno y-mi-dolor se-agravó

Salmos 40:9

Hacer-tu-voluntad Dios-mío me-complace y-tu-ley está-en-medio de-mis-entrañas

Isaías 38:15

¿Qué-hablaré pues-dijo-a-mí Y-él, hizo andaré-humildemente todos-mis-años por-amargura-de mi-alma

Isaías 38:17

He-aquí para-paz fue-amargada-a-mí amargura y-tú protegiste mi-ser de-hoyo-de destrucción porque tiraste detrás-de Tu-espalda todos-Mis-pecados

1 Samuel 1:10

y-ella amargada-de espíritu y-oró a-YHVH y-llorar lloró