Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 5:6 - Gloss Spanish

6 Porque no-sale del-polvo aflicción y-de-la-tierra no-brota desdicha

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El mal no germina del suelo ni la aflicción brota de la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No, el desorden no nace de la tierra, ni desde el suelo brota la desgracia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Porque no sale del polvo la miseria, Ni las desdichas brotan de la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Que no brota del suelo la miseria, ni los pesares nacen de la tierra.

Gade chapit la Kopi




Job 5:6
11 Referans Kwoze  

Conciben Dolor y-dan-a-luz iniquidad y-su-vientre prepara engaño -


Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una


Porque-somos-consumidos por-tu-ira por-tu-furor hemos-sido-conturbados


Que-forma luz y-crea oscuridad el-que-hace paz y-que-crea desgracia Yo YHVH que-hago todas-estas-cosas -


De-boca-de Altísimo no sale las-calamidades y-el-bien


Hablan palabras juran en-falso para-hacer-cortar un-pacto así-brota como-hierba-venenosa juicio en surcos-del campo


- hierba-silvestre-de tu-cosecha no cosecharás y-las-uvas-de tu-vid-sin-podar no vendimiarás, año-de reposo-solemne será para-la-tierra.


Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace


Pero vituperio-de enemigo. temí no-sea-que-mal-interpreten su-adversario no-sea-que-digan nuestras-manos prevalece y-no YHVH hizo todo-esto


y-observarán si-el-camino-de su-territorio sube a-Bet-Semes él hizo a-nosotros --la-maldad la-grande la-ésta y-si-no y-sabremos que no su-mano alcanzo a-nosotros azar él fue para-nosotros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite