Job 42:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-YHVH cambió --la-suerte la-suerte de-Job al-orar-él por sus-amigos y-aumentó YHVH --todo-lo-que era-de-Job al-doble

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y quitó Jehová la aflicción de Job, cuando él hubo orado por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando Job oró por sus amigos, el Señor le restauró su bienestar. Es más, ¡el Señor le dio el doble de lo que antes tenía!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé hizo que la nueva situación de Job superara la anterior, porque había intercedido por sus amigos y aun Yavé aumentó al doble todos los bienes de Job.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y al orar por sus amigos, YHVH restauró a Job de su cautividad, y aumentó YHVH al doble todo lo que Job había poseído.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tras haber intercedido Job por sus amigos, Yahveh restableció su situación y le devolvió el doble de cuanto antes había poseído.

Job 42:10 Referans Kwoze

Génesis 20:17

Y-oró Abraham a-;-Dios y-sanó Dios a-Abimélec y-a-su-mujer y-sus-siervas y-dieron-a-luz

2 Crónicas 25:9

Y-dijo Amasias el-varón-de Dios ¿qué-se-hará de-los-cien talentos que he-dado a-las-tropas-de ?-Israel y-dijo el-varón-de Dios tiene YHVH para-dar a-ti mucho-más que-esto

Job 1:2

Y-nacieron a-él siete hijos y-tres hijas,

Job 1:3

Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente

Job 42:9

Fueron-pues Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Sofar el-naamatita E-hicieron como había-hablado les YHVH y-aceptó YHVH --el-rostro de-Job

Salmos 126:1

Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan

Salmos 14:7

Quien diera que-de-Sion-saliera la-salvación de-Israel cuando-restaure YHVH la-suerte de-su-pueblo se-regocijará Jacob y-se-alegrará Israel

Salmos 53:6

Allí se-espantan-con-espanto donde-no-había espanto porque-Dios ha-esparcido los-huesos del-que-acampaba-contra-ti los-avergonzaste porque-Dios los-había-desechado

Proverbios 22:4

La-recompensa de-la-humildad es-El-temor de-YHVH riqueza y-honor y-vida

Isaías 40:2

Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -

Isaías 61:7

En-vez-de su-vergüenza doble-porción y-desgracia se-regocijarán porción-de-ellos así en-tierra-de-ellos doble-porción heredarán gozo-de eternidad será para-ellos

Hageo 2:8

Para-mí la-plata y-para-mí el-oro declaración-de YHVH-de ejércitos

Números 12:13

Y-clamó Moisés a-YHVH diciendo: Dios ahora sana por-favor a-ella -

Números 12:2

Y-dijeron ¿acaso-sólo cierto-por-Moisés habló YHVH ¿Acaso-no también-por-nosotros habló? y-oyó YHVH

Números 14:10

Y-dijeron toda-la-comunidad para-apedrear a-ellos con-las-piedras pero-gloria-de YHVH apareció en-tienda-de reunión. a-todos-hijos-de Israel -

Deuteronomio 30:3

Entonces-restaurará YHVH tu-Dios --tu-cautividad y-te-compadecerá y-restaurará y-te-recogerá de-todos-los-pueblos donde te-esparció YHVH tu-Dios allí

Deuteronomio 8:18

Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -

Deuteronomio 9:20

Y-con-Aarón se-enojó YHVH mucho para-destruirle y-oré también-por Aarón en-el-tiempo el-aquel

1 Samuel 2:7

YHVH el-que-hace-pobre y-el-que-hace-descender al-Seol y-sube

1 Samuel 2:8

el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo