Job 4:5 - Gloss Spanish

⁵ Pero Ahora viene sobre-ti y-te-desalientas golpea contra-ti y-te-turbas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas; te llenas de miedo cuando te afectan a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas; ahora que te toca a ti, estás tan conmovido?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.

Job 4:5 Referans Kwoze

Job 1:11

Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca en-todo-lo-que-a-él-pertenece Verás-si-no contra-tu-cara te-maldecirá

Job 19:21

Apiádense-de-mí apiádense-de-mí ustedes mis-amigos porque la-mano-de-Dios ha-herido me

Job 2:5

Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca a-su-hueso y-a-su-carne verás-si-no a-tu-cara te-maldecirá

Job 4:4

Al-que-vacilaba sostenían Tus-palabras y-rodillas decaídas reforzabas

Job 6:14

Pero-el-abatido de-su-amigo compasión-se-debe aunque-el-temor-del Todopoderoso haya-él-abandonado

Salmos 30:8

Oh-YHVH en-tu-favor has-hecho-que-se-sostuviese mi-monte fuerte escondiste tu-rostro y-quedé espantado

Proverbios 24:10

Si-flaqueas en-día de-angustia pequeña es-tu-fuerza