Job 4:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-mi-espíritu sobre-mi-cara se-deslizó se-erizó el-pelo de-mi-carne

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y al pasar un espíritu por delante de mí, Hizo que se erizara el pelo de mi cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Un espíritu pasó frente a mi cara, y se me pusieron los pelos de punta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Un soplo se deslizó sobre mi cara y se me pusieron de punta los pelos de la piel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Un espíritu pasa ante mi rostro, Que eriza el pelo de mi carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Un soplo resbaló por mi rostro que erizó el vello de mi cuerpo.

Job 4:15 Referans Kwoze

Job 4:14

Miedo me-sobrecogió y-temblor y-muchos huesos-míos hizo-estremecer

Job 4:16

Paróse y-no-reconocí su-semblante una-figura ante mis-ojos silencio y-una-voz oí

Salmos 104:4

El-que-hace Mensajeros-suyos a-los-vientos y-ministros-suyos al-fuego llameante

Isaías 13:8

Y-se-aterrorizarán dolores y-angustias atenazarán como-parturienta se-retorcerán hombre a-su-prójimo estarán-atónitos rostros-de llamas sus-rostros

Daniel 10:11

Y-dijo a-mí Daniel varón-muy-amado atiende a-las-palabras que yo hablo a-ti y-ponte-en-píe en-tu-sitio pues Ahora he-sido-enviado a-ti y-al-hablar a-mí --la-palabra la-esta me-levanté temblando

Daniel 5:6

Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban